（维权网信息中心报道）2026年3月30日，本网获悉获刑17年的新疆塔城哈萨克族公民别尔扎提·波拉特汉的案情及简历，现在通报如下：
别尔扎提·波拉特汉：1985年4月29日出生，哈萨克族名Berzat Bolathan，又被译名为别尔扎特·博拉特汗，新疆维吾尔自治区塔城地区人，塔城地区额敏县杰勒阿尕什镇纳仁恰汗库勒村公民，职业农民和木工，中国在押良心犯。
其自幼性情孤僻，长大后既不喝酒也不抽烟，也不和其兄长吵架，故在其兄长及家人眼里是个性情既腼腆又谦逊的人；后其兄长去哈萨克斯坦国留学，在艺术学院学习绘画，但其却一直乐意留下，和年老多病的父亲一起居住，并照顾父亲身体及起居；此期间，其曾去哈萨克斯坦国看望过兄长两次，但仅此而已，整体不常外出旅行，而是和其父一样做个以种植小麦为主的农民，并以木工为副业，打理自家农场和作坊；2017年4月，其突然被额敏县公安局警方从正在处理木料的作坊里带走，并送进一所拘留中心（实为教育培训中心/集中营）关押；其父亲前往公安局问询原因及情况，而对方告知其父不要担心，声称“可能很快就会放他出来”，因为“里面人已经太多了”；但之后其并未被释放，而是持续羁押，最终其父得到准确消息时，其已于2018年因被指控“极端主义”而转为逮捕，并在同年最终被新疆塔城当局某法院以类似“宗教极端主义”、“持有宗教书籍”罪名判处有期徒刑17年，刑期至2034年。
对其被抓捕、重判，其父及其兄均不清楚被审判的过程，并且其家人确信其平时根本就不祈祷，也不信教，甚至家里连《古兰经》都没有；另有消息称其被抓判，可能与其在微信（WeChat）上讨论过要搬迁到哈萨克斯坦国有关；此外，因其为人极其内向，从不惹事，虽曾有短暂结婚，但第二年就离婚了，因此其家人至今都在追问和疑惑其被拘留及判刑的真实原因；据悉，其家人探视权曾遭剥夺，但之后经过长期申请和其兄长呼吁，最后其老父终得多次探望他，但每次都需贿赂狱警，方可会见，并且还要为其支付少则200元人民币，多则高达100美元（货币差异原因不明）的餐食费；其在狱中身体健康欠佳，其父亲探监时总要带去药物以能让其缓解疾病。目前在新疆乌苏监狱服刑。
