「功夫女足」回主场 香港上映火爆…观众不满这件事

时隔25年，周星驰（Stephen Chow）再次踏上「绿茵场」。由他自编自导的「功夫女足」13日在香港上映。这部被视为「少林足球」精神续作的功夫喜剧，在内地上映一个月已斩获逾22亿元人民币票房，如今回到「主场」香港，观众也感受到港式无厘头喜剧的迭代。

「星爷」作品在万众期待下终于来港上映，但同时带有一丝争议——没有完整的粤语配音版。

周星驰在日前优先场解释，因上映时间临时调整，赶不及做粤语版，有点遗憾。但他指出，正片仍收录不少粤语台词，刘嘉玲（Carina Lau）饰演的「师太」角色以粤语演出，电影结尾更设港版独有彩蛋。

没有粤语版，无阻影迷热情，不少观众更想一睹究竟。

据购票网站显示，全港逾60间戏院同步开画，首日排片超过270场，票价介于50至200港币。尖沙咀、铜锣湾、中环、柴湾等多地区影院场次售罄或仅剩少量余票。

在铜锣湾下午刚结束的一场放映后，市民何先生对记者表示，女儿很喜欢影片，整场都笑得合不拢嘴。他认为虽然缺少粤语版有遗憾，但也不影响对电影的理解。「小朋友和年轻人看个热闹，我们却能看到对以往不少经典作品的致敬，和星爷希望坚守和突破的地方。」

市民黄小姐对记者指出，奔着星爷的金字招牌来看，但有一点失望，有无粤语版不重要，因为演员本身就是国语母语。但感觉电影没有太多与时俱进的表现形式加持。她认为，剥离所谓夸张、无厘头这一灵魂标签，周星驰的喜剧其实仍有特色，之前「美人鱼」就很好，但这部电影没有达到她的预期的期待。

「功夫女足」口碑自大陆上映以来呈两极化，豆瓣评分6.4。批评者认为剧本薄弱、缺乏新意，几乎是「少林足球」翻版，有消费影迷情怀嫌疑，特效被批「仿佛停留在二十年前」。

但赞赏者则认为，影片延续周星驰招牌功夫喜剧风格，笑点密集；在荒诞外壳下包裹着普通人的辛酸，笑中带泪。香港导演王晶更公开点评，该片是周星驰近十年拍得最好的作品，武戏不输「少林足球」。

对比25年前聚焦男性热血逆袭的「少林足球」，「功夫女足」也实现创作视角的重大转向。正如「星爷」所说：足球从来不是一个人的运动，追梦也从来不需要独自硬撑。

当「功夫女足」的欢笑与争议共存，或许正是港式无厘头喜剧在电影迭代浪潮中，与新老观众并肩踢出的一记传球。