还记得她吗？「中国第一车模」嫁加拿大富商 近照曝光

曾因亮眼外型及车展表现受到关注的模特儿翟凌，近年逐渐淡出中国娱乐圈。近日，她的近况再次受到网友讨论。38岁的翟凌目前定居加拿大温哥华，婚后育有两名儿子，生活重心转向家庭与个人兴趣，与当年频繁出现在车展镁光灯下的形象相比，生活低调许多。

自媒体引述「精典剧透社」报导，翟凌出生于山东，身高约177公分，曾接受服装表演相关专业训练。2005年至2006年间，她先后参加多项模特儿赛事并获得名次。2008年北京国际车展期间，她参加汽车模特儿相关比赛并取得佳绩，因外型及台风受到网友关注，逐渐被冠上「中国第一车模」的称号。2009年上海国际车展，她再获「上镜之星」，人气持续攀升。

2010年，翟凌曾遭遇亲密视频外流事件，引发巨大舆论风波。相关影像在网络流传后，她的工作受到冲击，多项活动及代言受到影响。经纪公司当时曾发表声明，呼吁通过法律途径处理事件。翟凌之后也曾公开表示，希望外界不要再以「兽兽」称呼她，并强调自己不会被事件击倒。

2010年稍后，她重新出现在车展活动中，逐步尝试重返公众视野。2012年，她在社群平台公开与加拿大籍男友Chris的合照。据过去媒体报导，两人是在三亚旅行期间认识，之后逐渐发展成恋人。2013年，两人在加拿大登记结婚；2014年，翟凌再通过社群平台公开婚讯，宣布正式成为人妻。

婚后，翟凌逐渐将生活重心转往家庭，并与丈夫定居加拿大温哥华。两人育有两名儿子，她也较少出现在中国娱乐新闻版面。近年社群平台上的内容，多以家庭生活、运动、亲子活动及日常分享为主，与过去车展上的高曝光生活形成鲜明对比。

近期网络再度流传翟凌的近照，引发网友关注。有报导称，她近年重新使用本名「翟凌」出现在社群平台，并分享汽车活动、亲子生活及穿搭等内容。部分影片中，她也谈及汽车相关话题，显示她与过去的车模经历仍有一定链接。

丈夫Chris被近期报导描述为加拿大华裔富商，没提过一句「兽兽门」，反而总说「我后悔没早点认识你」。

从曾经备受争议的「兽兽」，到如今以家庭生活为主的翟凌，她的人生经历已走过十多年。当年轰动一时的事件逐渐远去，如今她选择以本名生活，也让外界看到她淡出镁光灯后较为平静的一面。对于过去的风波，她曾表示，希望把目光放在未来，重新开始自己的生活。