堺雅人在「VIVANT」第二季一人分饰三角，在最新一集中，他除了原本饰演的乃木忧助与另一人格「F」，又以新角色「刘铭轩」登场，并在剧中大秀中文。播出后不少观众都对他的发音留下深刻印象，从四声、语调到卷舌音都被拿出来讨论，更有人大赞「他的中文，在日本人当中毫无疑问是最厉害的」。
堺雅人的中文很快在社群引起讨论，有人直言「他的中文四声掌握程度明显比其他日本演员好」、「连语调都非常准确」。X上更有自称中文、中国文学专业的观众表示，听到他的卷舌音相当惊讶，尤其第三声与第四声都说得很好，直呼「太厉害了！」
堺雅人大学时就读早稻田大学第一文学部，主修的正是中国文学，学生时代就已接触中文。2012年演出「王牌大律师」时，他也曾在剧中说过中文，当年同样获得「完美」的评价；如今相隔14年再度开口，也让这段过往重新被翻出。