
中国外交部近期多次在记者会上不加头衔称呼高市早苗,引发日本外务省交涉;中方未正面说明原因,只重申对中日关系的既有立场。AI摘要
文章摘要整理:
中国与日本连月以来关系陷入低谷,先前中国外交部发言人郭嘉昆在记者会直呼日相高市早苗姓名、未加头衔,7日日本外务省发言人北村俊博在记者会上透露,日本已向中方提出交涉;8日的中国外交部记者会上,另一位发言人毛宁被法新社记者问及此事时仅回应,「中方已经多次阐明对当前中日关系的立场」。
郭嘉昆在中国外交部9月30日的记者会上批评高市政府时,没有使用「日本首相」头衔,直接称其为「高市早苗」。北村俊博表示,「即使立场不同,对一国领导人表示尊重在国际礼仪上是理所当然的。」但对于与中方具体交涉内容,他以「这是外交上的沟通」为由未予说明。
港媒日前曾指,中国外交部向来字斟句酌,因此这并非口误。该部网站里的文本实录也仍保持用语,未加入高市头衔,但为何发生变化,中方没有解释。
港媒专文也回顾,去年10月高市早苗刚上台时,中方称她为「日本首相」;一个月后高市早苗抛出「台湾有事」论,中方改以「日本执政当局」、「日本现职领导人」称呼;近期高市在纽约联大呼吁删除《联合国宪章》中的「敌国条款」,中国外交部发言人9月23日以「日本现政权」称呼,批评「日本现政权已成为威胁地区和平稳定突出因素」,「如今连头衔都省了,只剩一个光秃秃的名字。」
该专文也对比,前日相小泉纯一郎在2001至2006年任内连续6年参拜靖国神社,当时中国外交部回应时仍称他为「日本首相」或「小泉首相」。
因中国外交部发言人多次直接以「高市早苗」称呼日本首相,未加「日本首相」头衔。日本外务省认为,对一国领导人应在国际礼仪上给予适当尊重,因此向中方提出交涉。 8日记者会上,毛宁未正面解释称呼变化或交涉内容,只表示中方已多次阐明对当前中日关系的立场,等同维持原有论述,并未回应日本对礼仪问题的指摘。 港媒指出,中国外交部向来字斟句酌,这并非口误,而是刻意调整措辞;从先称「日本首相」到改称「日本执政当局」「日本现政权」,如今甚至只剩姓名,显示关系明显恶化。精华 FAQ

