
茱蒂丹契受访时直言讨厌被称为国宝,否认退休念头,还希望能在剧场化妆间里离世,并回顾演出007与面对视力退化仍持续工作的心境。AI摘要
文章摘要整理:
英国资深女星茱蒂丹契(Judi Dench)女爵士因为健康因素淡出演艺圈,但仍无退休打算,甚至潇洒地希望能在剧场结束表演后,直接在化妆间里与世长辞。
娱乐新闻网站Page Six报导,被公认为英国最伟大女演员的丹契下个月即将出版回忆录「现在逃跑还来得及?」(Is It Too Late to Make a Run for It?,暂译),最近接受泰晤士报(The Times)访问,被问及是否喜欢被称为「国宝」时,毫不客气吐槽:「讨厌透了,让我犹如积满灰尘的骨董,被塞在橱柜最深处和恐龙化石以及破损的罗马盾牌堆在一块。」
不过高龄91岁的丹契坦言高龄还是有一点好处:「他们会给你安排离舞台更近的化妆间,不然的话,想都别想。」并补充道:「不过还得应付那些问你打算何时退休或者劝你该放下脚步、享享清福的人,真是活见鬼,根本还不到时候。」
因「莎翁情史」(Shakespeare in Love)荣获奥斯卡最佳女配角的丹契,把「退休」、「老派(vintage)」、「衰老」等字眼一概排除:「我希望像演员牛顿布里克(Newton Blick)那样,在演出结束后在化妆间里去世。」并透露自己「想成为年逾百岁还能从飞机上跳伞的女性。」
丹契因罹患黄斑部病变,视力严重衰退,却坚持继续工作,甚至自爆:「我很擅长假装自己还看得见,但如果我不微笑或认不出别人,大家会以为我是故意忽视他们。」
尽管丹契热衷舞台表演胜过电影,但对于在007系列电影饰演英国情报局长「M」,坦承乐在其中:「我当时沉醉于那种权力感,能够穿上非常体面套装,假装自己很懂,玩弄各种高科技装备,要知道在现实生活中,我连熨衣板都不会用。」
至于当年007电影换角时一度落泪的传闻,丹契驳斥道:「我当然没哭,在经历辉煌20年与八部庞德电影之后,我怎么可能会哭?顺带一提,我拍摄的集数比至今任期最长的007罗杰摩尔(Roger Moore)还要多一部。」
她认为这种称呼把人当成积满灰尘的骨董,像被塞在橱柜深处的旧物,暗示自己已经过时。她不喜欢被粘贴老化与退场的标签。 茱蒂丹契明言不打算退休,也不接受他人催她放慢脚步。她甚至希望像演员一样在演出后的后台或化妆间离世,展现对工作的执着。 她承认视力因黄斑部病变严重衰退,但仍靠假装看得见和保持微笑继续工作。谈到007系列时,她表示很享受饰演M的权力感与戏剧魅力。精华 FAQ

