曾敬骅崩溃大哭 压力大哭到喘不过气 岸井雪乃曝：每次见他都不一样

日本导演真壁幸纪与演员岸井雪乃、曾敬骅为电影「鼠一般的你」接受访问，分享电影在台湾拍摄的幕后故事。曾敬骅首度与日本团队合作，片中更有大量日文台词，为了掌握角色，他不只苦练自己的台词，连对手演员的台词也一并背下，没想到拍摄结束时情绪溃堤，哭到喘不过气，让导演与剧组都印象深刻。

曾敬骅坦言，拍摄前确实感受到不少压力，尤其日文对他而言并不熟悉，为了让表演更加完整，他必须把对方的台词也记下来，「这样才可以知道对方讲完之后，或者在这个情绪的时候，他讲这些台词的音要怎么样。」他原本以为只是背熟自己的台词，实际进入拍摄后才发现，必须把整场戏的语言、节奏与情绪都掌握住，才能真正进入状态。

而这段拍摄经验也让曾敬骅留下深刻情绪。谈到杀青时哭泣，他表示那是自己第一次在杀青时出现如此强烈的情绪，「一方面确实是准备日文开始上面的压力，更多的是情绪的堆积」，让鲜少落泪的他，在最后一刻泣不成声。

岸井雪乃也透露，每次再次见到曾敬骅，都会发现他有不一样的变化。从拍摄结束后到这次重逢，她先后注意到曾敬骅「变壮」、变得更有野性，这次则发现他晒黑了，让她忍不住感叹对方每次见面都呈现不同的气质。

对于曾敬骅的选角，真壁幸纪则透露，原本因角色有大量日文台词，曾考虑寻找日文流利的演员，但始终没有找到理想人选。后来他询问台湾工作人员以及在台湾的日本人，「台湾有没有什么推荐的好演员？」结果大家几乎一致推荐曾敬骅，认为他表演幅度大、非常认真，是很好的演员。

真壁幸纪也看过曾敬骅演出的「刻在你心底的名字」，对他的表演留下深刻印象，加上身边的人不断推荐，最终决定向他提出邀约。导演坦言，这次在海外拍摄最大的挑战，其实不是场景，而是语言隔阂，「没有办法直接把我的想法或者我的心情百分之百传达给对方。」即使有优秀口译协助，他仍尽可能待在现场，通过口译、观察演员表情与彼此沟通，确认对方的想法与情绪。

至于电影在台湾拍摄，真壁幸纪表示，反而刻意没有强调过多「台湾元素」，希望自然呈现两名角色走访台湾时所看见的风景，让观众通过角色的视角认识「原来台湾是这个样子的」。岸井雪乃则表示，这次再度来台停留时间较短，无法造访太多地方，但仍很享受这次回到台湾的行程。电影「鼠一般的你」16日在台上映。