
BBC为达成2年内撙节5亿英镑的目标,宣布多个频道与电台调整,并计划让新闻部再减少约100个职位。AI摘要
文章摘要整理:
英国广播公司(BBC)规划2年内撙节大约5亿英镑,今天宣布旗下电视频道BBC Three(BBC第3台)和BBC苏格兰台(BBC Scotland)明年春季起将仅供网络,网络广播电台Radio 4 Extra则将关闭。
另一方面,BBC新闻部拟进一步裁撤约100个职位。
BBC Three以青少年至30余岁人士为主要目标观众。BBC在苏格兰有分部BBC Scotland,旗下有同名电视频道BBC Scotland,以及BBC One Scotland(BBC第1台的苏格兰版本)和BBC Alba(Alba为「苏格兰」的苏格兰盖尔语名称),提供英语、低地苏格兰语(Scots,近似英语),以及苏格兰盖尔语(Scottish Gaelic,较常见于苏格兰高地和各岛屿)节目。
明年春天起全面改为网络版的是BBC Scotland频道。即将被关闭的Radio 4 Extra则以重播节目为主。
根据BBC发布的涉己新闻,观众未来仍可通过串流平台BBC iPlayer观赏BBC Scotland和BBC Three。BBC Three节目也将见于影音分享平台YouTube。
BBC Three曾在2016年被改为仅供网络,随后于2022年恢复电视服务。
BBC今年4月曾宣布拟裁减多达2000个职位,以减轻「庞大财务压力」、达成未来2年撙节约5亿英镑的目标。
在BBC全职员工约2万1500人的情况下,几乎是每10人之中,就有1人需离职,是BBC近15年来最大规模裁员潮。
今年6月,BBC宣布第一波裁员,被裁职位多达550个,横跨新闻部、各地方台、广播电台,BBC估计这有助撙节约1亿6000万英镑。其中,新闻部遭砍多达200个职位。
当时总裁布里廷(Matt Brittin)曾预告,BBC各部门将有约10%的高端主管遭裁。
BBC新闻部首席执行官哲普(Rachel Jupp)今天说,由于BBC有必要多撙节550万英镑,因此新闻部将增加裁减约100个职位。
值得一提的是,过去几周已有数个具一定知名度的BBC电视节目遭砍,包括英国版「鲁保罗变装皇后秀」(RuPaul’s Drag Race UK)。
实境竞赛节目「鲁保罗变装皇后秀」源自美国,2009年开播。2024年4月,来自台湾的变装皇后妮妃雅(Nymphia Wind)在美国夺得第16季竞赛冠军,是第一位赢得此头衔的台湾人。
BBC Three与BBC Scotland将自明年春季起改为仅供网络,Radio 4 Extra则会关闭;观众仍可通过BBC iPlayer收看相关内容,BBC Three节目也会上传YouTube。 BBC新闻部首席执行官表示,因为整体仍需再撙节550万英镑,所以新闻部必须进一步缩编约100个职位,以配合公司2年内节省约5亿英镑的财务目标。 BBC今年4月曾宣布要裁减多达2000个职位,6月已先裁掉550个,包括新闻部200个职位;以约2万1500名全职员工计算,影响接近每10人就有1人。精华 FAQ

