（维权网信息中心报道）2025年7月27日，本网获悉：2025年7月22日，北京朝阳区维权人士翟留俊女士被朝阳区公安分局以“寻衅滋事罪”刑事拘留，现羁押于朝阳区看守所。
翟留俊女士，北京市朝阳区高碑店乡兴隆庄村民，1958年生，现年67岁，因拆迁问题而维权。此次翟留俊被刑拘，起因于她家在北戴河租房做生意。翟留俊一家在北京经营一家餐馆，经常要从北戴河进货海鲜，所以常年在北戴河就近租房做生意。而北戴河因为是中共高层开会和疗养的地方，便成为当局维稳防范的敏感地区。今年7月，翟留俊的属地警察要求翟留俊回北京，不准待在北戴河。翟留俊不从，因为一家要生存，就要做生意。于是警察用口罩蒙住翟留俊，可能口罩上涂抹了迷药，使翟留俊当场昏迷，被强行限制了人身自由。后来翟留俊被警察押回北京，随后就被北京市朝阳区公安分局以“寻衅滋事罪”刑事拘留。
中共高层开会，就要剥夺老百姓的生存权，真是当代版的“只许州官放火，不许百姓点灯”。
