
韩剧连环辱华?南韩女星全智贤因新剧「暴风圈」台词遭中国网友质疑辱华,多个代言品牌在中国的广告相继下架。无独有偶,另一韩星、少女时代成员润娥主演的新剧「暴君的厨师」也被指贬低中国美食。
「暴君的厨师」第九集讲到由润娥带领的朝鲜厨师端出人参鸡汤,明朝御厨则准备了包含山珍海味的佛跳墙,双方实力不相上下,最后润娥靠着工匠做出的古代没有的高压锅,这才以一分之差险胜。但多数中国网友认为,佛跳墙才是真正的功夫菜,怎么可能输给鸡汤,觉得剧情有意贬低中国美食。
中国网友看了更是急跳脚,纷纷留言,「这个有点扯了,输在哪」、「问题是米其林也赢不了佛跳墙,压力锅只是压缩时间,不会提升味道」、「(剧情)愈来愈癫了,到底谁在看啊」、「抵制林允儿(润娥中国译名),抵制韩剧」、「中餐这么多菜系,随便一个拿出来都吊打」、「支持继续限韩」。
另外,剧中「延志永」(润娥饰演)在比赛时质疑大明偷走朝鲜的花椒有作弊的嫌疑,结果第一轮比试宣判无效的桥段,也让中国网友气炸了,怒轰该情节暗讽大明使臣是小偷涉及「辱华」,更对於戏中的大明御厨曾在朝鲜学习五年厨艺的描述觉得荒唐,气到扬言抵制。
中国网友留言:「『暴君的厨师』这剧编剧就是恶心中国人,来看看南韩网友怎么说」、「追剧追星时,要记得你是哪国人。如果一部剧把两国复杂的历史关系化为『一方负面』,忽略历史真实背景。这是创作者以『民族主义立场』为导向的历史虚构叙事。」
而剧中一场「明朝使节与朝鲜国王同坐」的场面,李彩玟饰演的「燕熙君」向明朝使节低头行礼,被南韩网友痛批剧组「辱韩」,更怀疑背后有中国资金介入,歪曲历史,原着小说作者朴国宰要亲自出面澄清。