黄翔（美国，诗人、作家、艺术家）
张玲 （美国，昆仑出版社和无疆界文化艺术中心执行长）
中国政府领导人：
当我们提笔写下这封信时，著名艺术家高兟已经在中国的牢狱里度过了超过四百个日夜。他仅仅因为艺术创作、因为真实反思历史、因为作品触及当局不愿直视的集体记忆，便被指控“侵害英雄烈士名誉”，面临最高三年的徒刑。这是一个对艺术、对人道、对文明的羞辱。
高兟与弟弟高强并称“高氏兄弟”，是享誉国际的当代艺术家。他们的作品——包括《下跪忏悔的毛》——直面文革暴行，表达对历史反思与人性救赎的强烈追问。这不是对“英雄”的亵渎，而是对人民的尊重；这不是对国家的攻击，而是对民族灵魂的守望。艺术应当被理解、讨论，而不该成为枷锁。
然而，如今高兟的生命正受到威胁。据家属和律师透露，他在羁押期间健康急剧恶化，已经无法正常下床，甚至有动脉硬化与中风的高风险。这位年近七旬的艺术家，若不能及时获得治疗，随时可能倒在监狱的铁门之内。他的妻子与年幼的孩子也被限制自由，无法回到美国生活。这样的对待，不仅泯灭人性，也违背最基本的国际人道原则。
我们必须庄严指出：
艺术无罪。艺术家用作品揭示历史创伤，这是民族记忆与社会进步不可或缺的一部分。
良知无罪。一个社会若拒绝艺术家的质问与批判，只会让伤口流血不止，让灵魂窒息。
高兟无罪。他应当立即被释放，而不是被囚禁与折磨。
中国作为一个大国，若真正渴望在世界文明之林中受到尊重，就必须尊重艺术、尊重人道、尊重国际公义。继续用锁链束缚思想与创作，只会让中国远离文明世界，背道而驰。
因此，我们郑重呼吁：
立即无罪释放高兟，撤销一切荒谬的指控。
批准高兟保外就医，让他与妻儿一同返回美国接受治疗和生活，保障最基本的人权与家庭团聚权利。
停止滥用《英雄烈士保护法》，不再把法律沦为压制言论与艺术的工具。
向世界展示文明与人道，而不是用囚禁和打压艺术家的方式与国际社会对抗。
艺术是民族的灵魂，良知是人类的根基。今天释放高兟，不仅是给予一位艺术家生存的权利，更是中国向世界展现文明与善意的契机。
不要让铁窗成为历史的羞耻。让高兟自由，让艺术自由。这是人道的要求，也是时代的要求。
2025年10月3日于美国纽约
