
韩团防弹少年(BTS)队长RM(金南俊)近日在亚太经济合作会议(APEC)企业领袖峰会演说时,将K-POP的成功归功于在坚持南韩认同的同时拥抱他者,犹如将多元食材混合成和谐整体的韩式拌饭。
韩联社报导,现年31岁的RM是首位在APEC发表主题演说的K-POP艺人。他表示,K-POP的力量在于能够突破边界、通过共同的情感将人们链接起来:「我想把K-POP音乐比喻为拌饭。你拿米饭,加入蔬菜、肉类和调味料,然后全部拌在一起—这点很重要。K-POP也很像这样,它吸收了南韩独特的美学和情感,同时不排斥嘻哈、R&B或者电子舞曲(EDM)等西方音乐元素。这些元素全都保留自己的特性,但混合在一起后,便创造出崭新、新鲜且令人愉悦的事物。」
他形容K-POP是「结合音乐、舞蹈、表演、说故事、视觉乃至社群媒体于一身的360度全方位组合」,并称K-POP的成功不是因为单一文化比较优越,而是「在坚持韩国认同的同时,尊重多元、拥抱他者」。
RM也回忆BTS十年前刚出道时的艰辛,在当时,为英语系世界主流媒体带来外国音乐仍被视为一项「实验」,「我们尝试向世界展现我们的音乐,但处处碰壁。」
RM将打破这些障碍归功于BTS的粉丝团A.R.M.Y。他表示,「是A.R.M.Y的力量打破藩篱」,「让我的声音在告示牌音乐奖、葛莱美奖、联合国、白宫以及现在APEC这里被听见」。
面对与会的全球企业领袖,RM同时呼吁给予创意社群更多支持,他说:「文化与艺术是能触动人心的强大力量,是传递多元性最快的信使。」
BTS的7名成员今年6月全部服完兵役,据悉,BTS拟于明年春天以完整阵容展开世界巡演。

