根据日媒「NewSphere」报导，近期中国与日本关系紧张，中国官方呼吁民众避免赴日旅游，传出大量赴日机票因此取消、旅行社订单大减的消息。日本九州一家老字号烧肉店近日发文喊「救命」，看似营业受此影响，没想到真相却是完全相反。
在九州创业54年的烧肉店「别府烧肉春香苑」，老板近日在社群平台X发文表示，「中国观光客不来了。快撑不下去了。请救救我（T ^ T）」，文中还附上一张照片，公布11月26日晚上9点店内的用餐情况。
虽然刻意用手遮挡了营业额数字，但眼尖网友发现，当天来客组数高达98组、共227名顾客，根本是生意太好了！立刻发现是老板幽默的反串文，还有好心网友帮老板加上注解或澄清，「（虽然）中国观光客不来了，（但一样超级忙，身体）快要撑不下去。（生意实在太好）救救我吧！（因为想休息一下，）明天不营业」、「这样写会有很多人误会吧！这间店可是平常日也有将近100组客人的人气烧肉店耶！」。
不过反串文还是引起一些误解，老板只好发文解释道歉，并说「自己不是那种容易受流言中伤的人，请网友不用担心」。另外还趁机贴出一张汇款单，证明自己已捐助社会福利机构，并呼吁网友一起关心近日大分市佐贺关地区发生的大规模火灾事件。
中国からの観光が无くなりました
— 别府焼肉春香苑 (@syunkoenbeppu) 2025年11月26日
溃れそうです
助けてください(T ^ T)
明日休みます🎌 pic.twitter.com/huEkBtperp
▲ 影片来源：X平台＠syunkoenbeppu（若有侵犯著作者权益，请连络删除。）This image(video) is used for news reporting purposes, please contact us for removal if there is a copyright issue.