12月2日，杨振宁生前好友王征在社交平台晒出一组画面，在11月25日于上海海派艺术馆举办的「笔阵横扫——舒同120周年诞辰书法文献展」中，杨振宁的遗孀翁帆和她的母亲一同出席，这是2025年10月18日杨振宁以103岁高龄逝世后，49岁的翁帆时隔一个多月首度公开亮相。翁帆和母亲都穿着黑衣并素颜，并肩坐在展厅里低声交流，翁帆脸上露出了久违的灿烂笑容，让不少网友们破防，纷纷留言「看到她走出悲痛，太欣慰了」。
据网易报导，这一天是现代书法大师舒同诞辰120周年，这位被誉为「红军书法家」、「马背书法家」的传奇人物，其书法作品风格独特，兼具雄浑气魄与深厚底蕴，对中国书法艺术的发展产生了深远影响。
在展出活动上 ，翁帆身着一袭简约的黑衣，留着俐落的短发，似延续了自杨振宁追悼会以来她所保持的肃穆风格；翁帆的母亲同样身着深色服饰，一副斯文的眼镜架在鼻梁上，尽显优雅与端庄。现场镁光灯闪烁，众人的目光纷纷聚焦在翁帆身上，她坐在展场内，与身旁的母亲轻声交谈时，嘴角不自觉地上扬，露出灿烂的笑容，并指着墙上的画和母亲一起欣赏，有网友认为，这展现了她正在努力走出阴霾，勇敢地面对生活。
翁帆的母亲石玉钿，是一位退休英语教师，在汕头一中任教期间，培养出了三届高考状元。她对翁帆的教育，倾注了无数的心血，早在翁帆中学时代，翁帆给杨振宁写信时，母亲就会帮助她修改语法错误，耐心地指导她如何用准确、优美的语言表达自己的想法，潜移默化中影响了翁帆的学术发展，为她日后在杨振宁的全英讲座中流畅地为观众拆解专业内容奠定了坚实的基础。
2025年10月28日，清华大学建筑学院官网更新信息，杨振宁遗孀翁帆正式受聘为该校讲师，研究方向为西方建筑史与近现代建筑理论。她开设的选修课程「近代建筑田野调查」，将带领学生深入实地，探索近代建筑的奥秘，培养学生对建筑历史的兴趣和研究能力。
2025年11月，剑桥大学邱吉尔学院向翁帆发出访问学者邀请，并提供全额资助，邀请她于2026年赴英开展为期两年的研究。此次邀请是国际学术界对翁帆学术能力的权威认可。她还计划在当地高校及研究机构开设系列专题讲座，分享自己的研究成果，促进国际学术交流。