
日本有一名教授近日获得日本「绿色之日」自然环境功勋者环境大臣奖,在中文世界引发热议,不过并不仅仅在于他的学术成果,而在于他的姓名——乾隆帝。
紫牛新闻引述日本媒体报导,这位名为乾隆帝的教授执教于福冈工业大学环境学部社会环境学科(水圈环境生态学),是一位河川生态系统的专家。在研究中,乾隆帝不仅深入探究了水域生物生态系统的实际情况,还为社会提出可持续共存的建议,其研究获得高度评价和关注。
不过许多华人相当关注他,显然和他的研究没有太大关系,许多中国网友关注的点在于,一位日本学者,竟然取了「乾隆帝」这个名字。
在中国,乾隆是清朝第六位皇帝高宗爱新觉罗弘历的年号,干为天,乾隆寓意「天道昌隆」。这个年号在全国通用至他退位之时,即乾隆60年;但在他居住的宫殿内,仍延用乾隆年号,直到去世。
日本这位「乾隆帝」是仰慕中国的这位皇帝才取的名吗?据了解日本文化的网友解读,日本乾隆帝教授的姓为「干」,名为「隆帝」,和中国的乾隆帝并没有关系。
据哔哩哔哩网知名Up主披露,「干」姓在日本约有2万7900人,其中比较著名的有日本职业棒球选手「干真大」,而在日本动漫「头文本D」中,也有「干信司」这个角色。
不过广西大学文学院教授、日本语言文学硕导李寅生认为,多少有一点附会成分,以擡高家族名气,「说白了就是有一点文化不自信」。他表示在日本,1875年之前,姓氏一直是贵族的专利品,日本平民拥有姓氏是日本政府强制的结果。
李寅生介绍,日本姓氏文化和中国有很大不同。在中国,姓氏起源据说可以追溯到5000年前,一辈辈地延续下来,不可能由自己随意编造;而在日本,早期只有贵族才有权拥有氏和姓,贵族们的分支会有「苗字」,比如藤原是一个大氏,他们的分支会取自己的居住地的第一个字和「藤原」的第一个字,组成「苗字」,居住在近江、伊势、加贺的藤原氏就称为「近藤」「伊藤」「加藤」等。
明治维新后,一切向文明社会看齐。日本政府颁布法令,为了征兵、征税方便,要求国民均可有姓,没有姓的就取一个,但响应的人并不多,他们担心取姓后反而会被增加税收等。在1875年,日本政府颁布了强制令,凡是国民必须有姓,否则就要受罚。之后,日本全国上下开始为自己取姓,因为当时人们的文化水平不高,他们的姓,也多取材于附近山川河流,自然风光,像「松下」「田中」「龟田」等等。

