南韩女神李奈映暌违3年，以话题韩剧「荣耀：她们的法庭」回归小屏幕。她出道28年首次演出律师，老公元斌变身最强后援，陪着李奈映一起读剧本，鼓励她全心投入演出。
「荣耀：她们的法庭」由李奈映、郑恩彩、李清娥3位女神级演员，化身专为女性被害者发声的律师团，直球迎战权势、舆论与揭发真相。剧集一开播便气势惊人，首集即刷新同时段收视纪录，第2集收视更向上冲到全国平均3.2%，话题与讨论度引爆韩剧圈，网友大赞：「第一集就让人背脊发凉，韩国真敢拍。」
李奈映在剧中饰演拥有高知名度的「名人律师」尹罗映，既是媒体焦点人物，也是站在风暴最前线的发声者。谈及回归之作，她坦言老公元斌在准备角色时给了极大支持。她透露两人一起读完整个剧本，元斌同样身为演员，非常能理解「情绪必须被彻底掏空」的演出难度，不只给她实质建议，也不断鼓励她：「这真的不容易，但妳一定可以」。
由于角色比起法庭，更常出现在摄影棚，李奈映为此特别进行发声训练，「努力找到能让观众产生信任感的声音与语调」。
谈到合作默契，李奈映、郑恩彩、李清娥都属于内向型人格，导致拍摄初期现场经常一片安静，最后是靠着分享「片场附近有什么好吃的」逐渐熟络起来。李清娥笑说：「大家都很能忍受沉默，前一个月最辛苦的是导演。」得靠E人（外向型）导演帮忙破冰。
郑恩彩也补充，李奈映有种「熟了又会突然害羞」的反差魅力。如今三人已培养出深厚默契，李奈映笑说：「现在只要在彩排时对上眼，眼泪就会直接掉下来。」郑恩彩也形容：「现在已经到了只要一个眼神，就知道彼此情绪的程度。」
「荣耀：她们的法庭」讲述姜信宰（郑恩彩 饰）经营一间专门为女性被害者服务的律师事务所，包含「名人律师」尹罗映（李奈映 饰）、热血律师黄贤珍（李清娥 饰）都在其麾下。故事由事务所接手了一桩「国民女婿」演员涉嫌性侵未成年人的案件开始，18岁女高中生被害者遭指仙人跳，舆论几乎一面倒。然而此时黄贤珍从前男友记者发现案件背后其实牵连着足以颠覆国家的性交易丑闻，就在黄贤珍拿到证据前，前男友却惨遭杀害。