好莱坞女星珍妮佛嘉纳(Jennifer Garner)近日在凯莉克尔丝(Kylie Kelce)的播客节目「说实话」(Not Gonna Lie，暂译)分享演艺生涯中经典角色对家庭生活的影响。这位53岁的影星坦言，虽然大众热爱她的代表作「30姑娘一朵花」(13 Going On 30)，但这部电影却让她的孩子在成长过程中「备感」压力 。
「福斯数字新闻」(Fox News Digital)报导，嘉纳透露，当孩子们13岁左右参加生日聚会或过夜派对时，家长们常以为播放这部电影会很有趣，结果却适得其反，「首先，我的孩子们感到尴尬至极(mortified)，」她说，「其次，看到我在银幕上难过或坠入爱河，让他们很不舒服，简直是难为情(cringe)。」她并笑称，孩子们甚至会以此为借口打电话回家求救，谎称头痛想早点离开派对。
尽管孩子不领情，嘉纳本人对「30姑娘一朵花」中的角色林克(Jenna Rink)评价极高，将其列为心目中角色的前两名，但若论及第一名，嘉纳认为非影集「双面女间谍」(Alias)中的雪梨碧丝朵(Sydney Bristow)莫属。她说，这个角色「改变了我的人生」，不仅因为观众的喜爱，更因为它带给她自信与自我认同。她自认过去自己一直给人「邻家女孩」的形象，缺乏气场，但雪梨让她找到属于自己的自信风格。
嘉纳于2001年至2006年间主演「双面女间谍」五季，期间获得四次艾美奖(Emmy Awards)提名并赢得金球奖。剧中她饰演一名中情局(CIA)国际间谍，因此需学习多国语言台词并亲自完成大量特技动作，包括钢丝悬吊、高楼跳跃与近身格斗。
她表示，「双面女间谍」宛如「演技训练营」，但让她学到许多技巧，这些经验如今在Apple TV+影集「残句线索」(The Last Thing He Told Me)派上用场。她坦言自己并不精通法语，观众很快就会发现这点，但她强调，「我懂得如何刻苦努力，用另一种语言背好台词，对此我心存感激。」
世报陪您半世纪
-
·爱艺术/科技人 楚沛 守护旧金山华埠百年华人戏院
·行为艺术家谢德庆 跳船来美 将生命变作品
· 投书／坐飞机交作业
· 世界日报50周年/回顾纽约、旧金山、洛杉矶创刊史 名人留影、精彩报导
