
日本311大地震发生时,大谷翔平还是岩手县的16岁高一学生。如今15年过去,31岁的大谷已成为世界棒球巨星,但这场灾难仍深深烙印在他心中,也让他盼望相关记忆与教训能代代传承下去。
2011年3月11日,日本东北部外海发生震矩规模9.0大地震,随之引发的海啸摧毁岩手县多座沿海城镇,内陆地区也受波及。这是日本近代史上最致命的自然灾害之一,导致逾2万2000人罹难或失踪。
「日本时报」(Japan Times)报导,大谷翔平就读的花卷东高中(日文为花卷东高校,以下简称花卷东)位于岩手县内陆,发生地震那天,大谷和队友正在室内进行训练,他们立刻喊停并疏散撤离。
海啸并未直接冲击花卷市,但大谷翔平许多队友是来自沿海地区,有些人无法立即与家人取得联系。
他们的日常生活突然发生巨变,不过每位球员都选择留下来继续受训。那年夏天,花卷东打进在甲子园举行的日本全国高中棒球锦标赛,不仅证明他们的球技,也展现坚韧毅力。
大谷翔平鲜少公开详谈自己在311大地震的经历,时隔15年后,他接受日本时报书面专访,回顾那时的记忆以及他认为不该被遗忘的事情。
谈及对地震当天印象最深刻的事情,大谷翔平回忆道:「那是我从未经历过的大地震,楼梯看起来在扭曲变形,我记得听见隔壁工地传来尖叫声,也看到有机具设备掉落」。
面对部分队友失去家园、与家人失联,大谷翔平坦言,他不知道该说什么安慰队友,不过他们当时已经一起住在宿舍里,再加上之后3年的朝夕相处,「他们早已不只是队友,他们至今仍是我最珍贵的回忆之一」。
大谷翔平表示,在亲身经历之后,他衷心希望这类灾难永远不再发生。与此同时,他强调「每人都应该做好心理准备并采取预防措施,因为下一次地震可能随时发生,绝不能以事不关己的态度面对」。
出身日本东北部岩手县的大谷翔平谈到,他现在获得许多人支持,但「故乡的加油声仍对我意义非凡,在我心中具有特殊位置」。他也由衷感谢家乡为他形塑许多价值观,「让我成为今天的我」。
经过15年的时光,大谷翔平从近距离经历灾情的高中球员,成为如今已能回馈受灾社区的世界级球星。
他说:「回忆起那时的情景,我觉得只要自己能帮上一点忙,就已非常感激。真正重要的不是提供多少支持,而是我们全都彼此相系、互相帮助的这份心意。」
大谷翔平也提到,随着愈来愈多不曾经历311大地震的人长大,传承相关记忆和教训也变得更加困难。尽管如此,他认为分享经验与致力防止悲剧重演是重要的责任,特别是为了后代子孙。
已为人父的大谷翔平最后指出,他只盼望「未来不再有那么多家庭与亲朋好友,必须经历我们曾承受的痛苦」。
他说:「我希望大家了解,我们之所以分享自身经验,是为了他们这一代着想。我希望他们能记取这些教训,并尽可能传承给下一代。」

世报陪您半世纪
-
·普立兹奖得主徐华 凝视过往对抗遗忘
·华人饕客陈戴维 品尝记录8400家中餐馆 寻觅华人历史
·投书/从笔尖到教室:教育的温度与力量
· 世报50周年/回顾纽约、旧金山、洛杉矶创刊史 名人留影、精彩报导


