关闭菜单
    趋势
    • 连续八个季度盈利 净利润超220亿元 通用汽车2026年第三季度财报
    • 江苏新娘婚礼上送稀缺「NVIDIA显卡」 新郎当场暴哭
    • 提醒青年影人 香港导演关锦鹏:别急着炫技 先看清人心
    • 粉丝白目喊「宋慧乔」 宋仲基秒变脸全被拍 网狂赞:表情管理满分
    • 资深女星惊传离世享寿100岁 曾合作17岁李奥纳多
    • 7度锁定南韩距台湾最近美军基地 前解放军官趁军演监听遭诉
    • 梅根「复出拍戏」一波三折 友人控Netflix借名宣传:老套行销手法
    • BBC新闻部拟增裁百人 2电视频道仅供网络、1电台关闭
    星期三, 21 10 月
    明鉴新闻网明鉴新闻网
    Demo
    • 首页
    • 新闻
      • 大陆
      • 国际
      • 财经
      • 娱乐
      • 社会
    • 科技
      • 数码
      • 汽车
    • 生活
      • 健康
      • 历史
      • 家居
      • 文化
      • 猎奇
      • 美食
    • 禁闻
    明鉴新闻网明鉴新闻网
    首页»新闻»国际»有「不是X而是Y」就露馅 如何分辨哪些是AI写的英文文章
    国际

    有「不是X而是Y」就露馅 如何分辨哪些是AI写的英文文章

    ahrefhttpswwwworldjournalcomwjreporterNDEwMDk林奇贤a由 ahrefhttpswwwworldjournalcomwjreporterNDEwMDk林奇贤a2026年8月4日没有评论0 查看
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Reddit Tumblr 邮件
    英国经济学人分析指出,AI文章爱用「不是X,而是Y(not X but Y)」、...
    分享
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest 邮件
    英国经济学人分析指出,AI文章爱用「不是X,而是Y(not X but Y)」、...
    英国经济学人分析指出,AI文章爱用「不是X,而是Y(not X but Y)」、「不仅……而且……(not only…but also)」等句型。(美联社)

    AI写作如今无所不在,但有些习惯可让人辨识出这是出自AI。英国经济学人借由交叉比对AI文章、自家文章、还有CNN、纽时、华邮的新闻,以及1950年至2022年间出版的畅销小说,找出AI生成英文文章的特征。

    AI的英文句子通常偏长,罕有短而有力的话语,读来平淡。为让文章变生动,他们爱用的句型包括「不是X,而是Y(not X but Y)」、「不仅……而且……(not only…but also)」、三重点法则。研究发现,ChatGPT与Claude每一千个句子使用这些句型的频率,都高于其他LLM与真人作者。

    用字上,AI爱用多音节的单字,例如significant(重要的)、increasingly(日益)、consequences(后果)」。AI也偏好较少见的词汇,例如「interdependence(相互依存)」,以及充满学术气息的字,如「methodology(方法论)」。此外,它们较常把动词变成名词,这种写法符合《1984》作者欧威尔批评,有些作者喜欢用较难的词语和专业术语,把简单意思复杂化,显得自己高明。

    注音符号方面,很多人认为大型语言模型爱用破折号,但最新版本已非如此。如今只有Claude比人类更常用破折号,而ChatGPT反而是所有研究对象中最少用破折号的。因此,人类大可放心使用破折号。

    标点符号太少的英文文章,则可能是AI写的,大型语言模型的文章像《尤利西斯》作者乔伊斯,逗号、分号都比人类少,括号更几乎不用,部分原因在于,它们句子长,而「and」则是最常过度使用的单字之一;另一个原因则是,它们少引用专家说法,自然少了引号。

    因此,若想辨识AI文章,目前最有效的方法,是留意那些平淡、说教味浓厚、充满拉丁语系词汇的文风。不过,经济学人的研究也显示,每次模型更新,AI写作都日益接近真人。今天Pangram或许仍能辨识AI文章,但往后未必如此。

    精华 FAQ

    • 他们交叉比对AI生成文章、自家文章、CNN、纽时、华邮新闻,以及1950年至2022年的畅销小说,从句型、用字与标点差异中归纳出AI写作模式。

    • AI文章多半句子偏长,常用不是X而是Y、不仅……而且……等固定句型,也偏爱多音节、少见与学术化词汇,并常把动词名词化。

    • 可留意文章是否平淡、说教、充满拉丁语系词汇,且标点偏少、and过度使用。不过研究也提醒,模型更新后AI文本正越来越像真人。

    华邮
    分享 Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Telegram 邮件

    相关文章

    7度锁定南韩距台湾最近美军基地 前解放军官趁军演监听遭诉

    2026年10月20日

    梅根「复出拍戏」一波三折 友人控Netflix借名宣传:老套行销手法

    2026年10月20日

    BBC新闻部拟增裁百人 2电视频道仅供网络、1电台关闭

    2026年10月20日
    留言 取消回复

    Demo
    头条

    疑强风酿祸 小型喷射机在成田机场降落「冲出跑道」 机上3人均安

    2026年4月16日85

    全球和平指数冰岛连17冠 俄垫底 美落后津巴布韦、印度

    2025年6月27日26

    跟习近平一样 普亭也不出席巴西金砖峰会

    2025年6月26日21

    莫迪暌违7年将访中 路透:与美紧张加剧 印中关系正解冻

    2025年8月6日20
    不要错过
    汽车

    连续八个季度盈利 净利润超220亿元 通用汽车2026年第三季度财报

    由 电波猫2026年10月20日0

    日前,通用汽车发布2026年第三季度财报,中国市场连续八个季度实现盈利。2026年第三季度净收入500亿美元,净利润33亿美元,…

    江苏新娘婚礼上送稀缺「NVIDIA显卡」 新郎当场暴哭

    2026年10月20日

    提醒青年影人 香港导演关锦鹏:别急着炫技 先看清人心

    2026年10月20日

    粉丝白目喊「宋慧乔」 宋仲基秒变脸全被拍 网狂赞:表情管理满分

    2026年10月20日
    Demo
    © 2026 明鉴新闻网
    • 首页
    • 新闻
    • 生活
    • 科技
    • 禁闻

    键入关键词,并按 Enter 键进行搜索。按Esc取消。