关闭菜单
    趋势
    • 摩洛哥移民越境涌休达 前景黯淡失业率高成驱动力
    • 德媒揭伊朗机密文档 拟向中国采购百套肩射防空飞弹
    • CNN:昏招频出的川普 面对伊朗唯一没犯的错
    • 有「不是X而是Y」就露馅 如何分辨哪些是AI写的英文文章
    • 日本2026防卫白皮书598页创纪录 示警中俄朝联动 指北京恐1招锁台
    • 高市推日本永居新法:收入年金门槛升、配偶特例加严还要「带来利益」
    • 日2026防卫白皮书出炉 指中国为「最大战略挑战」 台海论述微调
    • 熊本强震才过一周又摇 规模4.4 长崎也观测到震度3
    星期二, 4 8 月
    明鉴新闻网明鉴新闻网
    Demo
    • 首页
    • 新闻
      • 大陆
      • 国际
      • 财经
      • 娱乐
      • 社会
    • 科技
      • 数码
      • 汽车
    • 生活
      • 健康
      • 历史
      • 家居
      • 文化
      • 猎奇
      • 美食
    • 禁闻
    明鉴新闻网明鉴新闻网
    首页»新闻»国际»有「不是X而是Y」就露馅 如何分辨哪些是AI写的英文文章
    国际

    有「不是X而是Y」就露馅 如何分辨哪些是AI写的英文文章

    ahrefhttpswwwworldjournalcomwjreporterNDEwMDk林奇贤a由 ahrefhttpswwwworldjournalcomwjreporterNDEwMDk林奇贤a2026年8月4日没有评论0 查看
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Reddit Tumblr 邮件
    英国经济学人分析指出,AI文章爱用「不是X,而是Y(not X but Y)」、...
    分享
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest 邮件
    英国经济学人分析指出,AI文章爱用「不是X,而是Y(not X but Y)」、...
    英国经济学人分析指出,AI文章爱用「不是X,而是Y(not X but Y)」、「不仅……而且……(not only…but also)」等句型。(美联社)

    AI写作如今无所不在,但有些习惯可让人辨识出这是出自AI。英国经济学人借由交叉比对AI文章、自家文章、还有CNN、纽时、华邮的新闻,以及1950年至2022年间出版的畅销小说,找出AI生成英文文章的特征。

    AI的英文句子通常偏长,罕有短而有力的话语,读来平淡。为让文章变生动,他们爱用的句型包括「不是X,而是Y(not X but Y)」、「不仅……而且……(not only…but also)」、三重点法则。研究发现,ChatGPT与Claude每一千个句子使用这些句型的频率,都高于其他LLM与真人作者。

    用字上,AI爱用多音节的单字,例如significant(重要的)、increasingly(日益)、consequences(后果)」。AI也偏好较少见的词汇,例如「interdependence(相互依存)」,以及充满学术气息的字,如「methodology(方法论)」。此外,它们较常把动词变成名词,这种写法符合《1984》作者欧威尔批评,有些作者喜欢用较难的词语和专业术语,把简单意思复杂化,显得自己高明。

    注音符号方面,很多人认为大型语言模型爱用破折号,但最新版本已非如此。如今只有Claude比人类更常用破折号,而ChatGPT反而是所有研究对象中最少用破折号的。因此,人类大可放心使用破折号。

    标点符号太少的英文文章,则可能是AI写的,大型语言模型的文章像《尤利西斯》作者乔伊斯,逗号、分号都比人类少,括号更几乎不用,部分原因在于,它们句子长,而「and」则是最常过度使用的单字之一;另一个原因则是,它们少引用专家说法,自然少了引号。

    因此,若想辨识AI文章,目前最有效的方法,是留意那些平淡、说教味浓厚、充满拉丁语系词汇的文风。不过,经济学人的研究也显示,每次模型更新,AI写作都日益接近真人。今天Pangram或许仍能辨识AI文章,但往后未必如此。

    精华 FAQ

    • 他们交叉比对AI生成文章、自家文章、CNN、纽时、华邮新闻,以及1950年至2022年的畅销小说,从句型、用字与标点差异中归纳出AI写作模式。

    • AI文章多半句子偏长,常用不是X而是Y、不仅……而且……等固定句型,也偏爱多音节、少见与学术化词汇,并常把动词名词化。

    • 可留意文章是否平淡、说教、充满拉丁语系词汇,且标点偏少、and过度使用。不过研究也提醒,模型更新后AI文本正越来越像真人。

    华邮
    分享 Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Telegram 邮件

    相关文章

    摩洛哥移民越境涌休达 前景黯淡失业率高成驱动力

    2026年8月4日

    德媒揭伊朗机密文档 拟向中国采购百套肩射防空飞弹

    2026年8月4日

    CNN:昏招频出的川普 面对伊朗唯一没犯的错

    2026年8月4日
    留言 取消回复

    Demo
    头条

    疑强风酿祸 小型喷射机在成田机场降落「冲出跑道」 机上3人均安

    2026年4月16日70

    全球和平指数冰岛连17冠 俄垫底 美落后津巴布韦、印度

    2025年6月27日26

    跟习近平一样 普亭也不出席巴西金砖峰会

    2025年6月26日20

    莫迪暌违7年将访中 路透:与美紧张加剧 印中关系正解冻

    2025年8月6日19
    不要错过
    娱乐

    王凯告别式日期曝光 家属公布追思会3天开放粉丝悼念

    由 Tao2026年8月3日0

    王凯告别式时间确定。(图:冬瓜…

    「蜘蛛人:重生日」首映周末票房 改写「终局之战」神话破影史纪录

    2026年8月3日

    香港女星葛兰93岁逝世 「星星月亮太阳」、「我要你的爱」成经典

    2026年8月3日

    黄秋生遭疯传「睡台湾街头」 亲晒照幽默辟谣 网笑:这厕所我也想睡

    2026年8月3日
    Demo
    © 2026 明鉴新闻网
    • 首页
    • 新闻
    • 生活
    • 科技
    • 禁闻

    键入关键词,并按 Enter 键进行搜索。按Esc取消。