杨杰凯：应切断与中共器官移植系统的联系

2025年11月2日，《大纪元时报》高级编辑及《美国思想领袖》的主持人杨杰凯（Jan Jekielek）在《巴尔的摩太阳报》（The Baltimore Sun）发表特约评论文章《美国该是时候与中共切断器官移植的联系了》（It’s time for America to cut transplant ties with China ）。

作为资深编辑，杨杰凯已经报导与中国相关的议题超过20年，并将于 2026年2月出版新书《按单杀戮：中共活摘器官产业与美国最大敌人的真实面目》 （Killed to Order: China’s Organ Harvesting Industry and the True Nature of America’s Biggest Adversary）。

以下为中文大纪元记者张紫珺全文翻译《美国该是时候与中国切断器官移植的联系了》内容：

为了恢复美国器官移植系统中人类生命的神圣性，美国卫生与公众服务部（Health and Human Services，简称HHS）部长小罗伯特‧肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）采取了一系列果断且值得称赞的行动。在他的领导下，卫生与公众服务部揭露了美国医院违反“死亡捐献者规则”的行为，这些医院从可能并未完全死亡的捐献者身上摘取器官。

为此，两家联邦资助的器官获取组织的认证资格被取消，这一领域也进行了全面的改革。这当中所体现出来的道德勇气，正是我们所需要的有原则的领导力，以应对一个更加令人不安的现实：美国机构正在与一些中国实体合作，而这些实体或明或暗地与中共的活摘器官产业具有千丝万缕的联系。

小肯尼迪部长谈及的美国国内违规行为，与中共治下的器官移植现实相比，简直微不足道。如果说之前人们对中共的罪责还有任何疑问，那么最近中共党魁习近平和俄罗斯总统普京被意外录下的关于通过“持续器官移植”（Continual Organ Transplantation）来实现150岁寿命的对话，无疑彻底地揭露了真相。150岁正是企图延长中共权贵阶层寿命的“981工程”的目标寿命。

鉴于此，还有什么时机比现在更为适合，来讨论中共系统性地杀害良心犯并摘取其器官的罪行呢？

今年8月底，美国政治评论员阿姆斯特朗‧威廉姆斯（Armstrong Williams）在《巴尔的摩太阳报》上发表了一篇题为“美国对中共非法摘取器官的共谋行为”（America’s complicity in China’s organ harvesting，08/30/2025）的文章，有力地抨击了中共治下的器官移植产业，美国卫生与公众服务部随后在X平台回应道：“在中国，活摘囚犯器官的罪行已经持续了二十多年。为了维护人类生命的尊严，美国必须切断与中国器官移植系统的联系。”