（维权网信息中心报道）2025年11月24日，本网获悉获刑13年的疆师范大学文学系教授、维吾尔诗人、翻译家阿不都卡德尔·加拉里丁的案情及简历，现在通报如下：
阿不都卡德尔·加拉里丁：1964年3月11日出生，维吾尔名Abduqadir Jalalidin，又译名为阿卜杜卡迪尔·贾拉利丁，新疆维吾尔自治区喀什地区疏附县人，住乌鲁木齐市沙依巴克区友好北路街道师大小区，原共产党员，新疆师范大学文学系教授，知名维吾尔诗人、翻译家、文艺评论家和中国作家协会会员，中国在押政治犯。
早年，曾就读于新疆喀什师范学院；大学毕业后，即在乌鲁木齐市某中学担任教师；教学工作期间，因其积极努力，成绩斐然，曾获得乌鲁木齐中学教师教学比赛一等奖；又因其酷爱诗歌，1982年发表第一首诗歌，自此进入文学创作领域，之后逐步成长为1980年代维吾尔“朦胧诗”潮的重要代表（之一），也因此其多首诗歌在乌兹别克斯坦国家文联机关的刊物《东方之星》上也有发表；后其转入新疆教育学院任中文系副教授，再之后又调入新疆师范大学被聘为文学教授；因其工作成绩显著，2000年—2013年期间曾多次获得自治区优秀教师、技术工作者、高等学校教学成果及新疆汗腾格里文学奖、哲学社会科学奖和天山文艺奖等不同奖项；鉴于其极喜写作和撰写、编篡文学作品、教育类书籍等，2012年-2014年，其集中出版了八部文化对比研究著作和译着（主指将中国文学著作及英、德、意、美等多国的优秀文学作品翻译成维吾尔族译本，如《智慧人生》（郭成主编）、《动物庄园》（英/奥威尔）、《苏格拉底最后的日子》（柏拉图）及《西方名著中的伟大智慧》（美）等译作）；故这些著作在维吾尔读者群中颇受欢迎；此外，在教育教学研究中，其还热忱地对许多研究生提供建议，并培训了新一代的维吾尔研究人员；
然而，自2016年以来，随着中共当局开始在新疆升级性严管，尤其是通过新疆人民广播电台等官方媒体“关于消除极端主义和教育改造”的连番报导，以及由此掀起的“教育改造”浪潮，诸多新疆不同少数族裔精英人群（尤其是以维吾尔族人居多）纷纷以各种因由被当局抓走，送“再教育集中营”改造；
2018年1月28日，其在家中突遭乌鲁木齐市当地派出所警方搜查，没收其各类维吾尔语材料及个人计算机、平板计算机、电话等私人物品；次日（1月29日），又再次将其从家中戴黑头罩抓走，送乌鲁木齐市米东区教育改造中心关押；后经新疆师范大学安全管理局政治部门负责人证实，其被乌鲁木齐市国家安全局警方以涉嫌“敏感问题”而刑拘；其家人虽无法获知其具体被抓捕原因；
2022年9月获悉，其被新疆乌鲁木齐市中级法院以“煽动颠覆国家政权、民族分裂主义” 等罪重判有期徒刑13年，刑期至2031年1月28日；据悉，其在狱中经常被单独监禁，故在狱中是否遭受酷刑和非人道待遇，不得而知，其家属对其身体状况甚是忧虑。目前疑似在兵团乌鲁木齐监狱（新疆乌鲁木齐市沙依巴克区西山104团1连，邮政编码：830009）服刑。
