
甫宣布将担任本届坎城影展评审团主席、成为影史首位韩籍主席的朴赞郁导演,其26年前的成名作「JSA共同警戒区」(Joint Security Area),将以4K修复、一刀未剪版,在台重映。本片于2000年在南韩上映时勇夺年度本土电影票房冠军,不仅奠定朴赞郁的国际地位,更被视为改变南韩电影格局与美学的重要里程碑。
朴赞郁导演曾表示:「『JSA共同警戒区』以大胆而细腻的笔触描绘南北韩士兵间的情谊,让北韩角色以具有人性与情感的姿态出现在大银幕,本身就是一种突破」,去年出席南韩25周年重映活动时,他更坦言:「这部电影至今仍能让年轻一代观众产生共鸣,其实是一件令人感伤的事」,并期盼有朝一日,能在更加和平的世界里,将这部作品当作单纯的「历史故事」来回顾。
「JSA共同警戒区」导演朴赞郁在去年南韩重映宣传期间,领军李炳宪、宋康昊、李英爱、金太祐再次重聚出席活动,宋康昊笑谈,自己当年是第一次真正感受到票房成功的重要性,甚至为了体会观众反应,看了超过40次电影。
他也回忆,日前在电视上看到本片时,惊觉距离上映已逾25年,却仍感到新鲜与悸动,并打趣说:「那时的我很年轻,在片中也很帅气,终于不用羡慕李秉宪了!」他也感性分享:「导演从当年到现在始终创作不辍,作品共通的特质就是快乐,而这份创作的快乐无可取代」。
女主角李英爱则形容「JSA共同警戒区」是自己人生的重要转捩点,25年后能与导演及演员再度聚首,既感激又感动,也笑说「希望能举办40周年重映,大家能再次相聚!」
世报陪您半世纪
-
·爱艺术/科技人 楚沛 守护旧金山华埠百年华人戏院
·行为艺术家谢德庆 跳船来美 将生命变作品
· 投书/坐飞机交作业
· 世界日报50周年/回顾纽约、旧金山、洛杉矶创刊史 名人留影、精彩报导


