检察侦查剧「以法之名」日前开播，演员张译再度扮演检察官，但他这次是典型的「外柔内刚」，不张扬、不激烈，却在关键时刻展现出惊人的判断力和坚定的信念，和李光洁饰演的李人骏有着精采对手戏。蒋欣饰演的检察官郑雅萍也有着强大气场，让人看到她不一样的演技。
新京报报导，「以法之名」讲述了海东省检察机关在省委政法委、省检察院领导下，高质效侦办司法工作人员相关职务犯罪案件、打掉政法系统内部「保护伞」的故事。本剧以近年来中国政法工作中「扫黑除恶、打伞破网、刀刃向内、刮骨疗毒」的大背景为依托，从检察院第11检察部「刀刃向内」的职责入手，首度聚焦检察机关监督工作，展现了检察院严惩贪腐、维护司法公正中的重要角色。
导演傅东育此前曾执导过大热剧集「破冰行动」与「冰雨火」，在该剧日前举行的媒体见面会上，傅东育表示，「以法之名」破题的过程是从人物着手、从人物出发，「写人的故事，写人的情感，我觉得只要抓住这个，就会比较动人」。
「以法之名」剧情以海东省东平市「万海黑社会性质犯罪案」开庭审理作为开篇：一方面，开庭现场有人当庭喊冤指称万海无罪，另一方面，东平市检察院第一检察部主任乔振兴在录下一段自称是万海保护伞的影片后疑似自杀……，疑点重重之下，省检察院第11部检察官洪亮（张译饰演）和郑雅萍（蒋欣饰演）被派往东平市以举报线索为突破口，调查两起案件，展开「打伞破网」行动。
张译过往塑造的公检法角色受到观众高度认可，而他此次在「以法之名」中饰演的检察官洪亮却以「职场老油条」的形象登场，由于主要负责司法工作人员职务犯罪检察这项「刀刃向内」的工作，洪亮在单位交怨的朋友不少。
在日复一日的工作中，年过40、与妻子两地分居的洪亮萌生了脱掉检察官制服、转行的念头。就在理想和现实间摇摆不定之时，调查万海案的重重阻力再度让洪亮找到了内心深处对公平正义的坚守，人物历经披荆斩棘涅槃重生，成长为一名炉火纯青的新时代检察官。张译如何将这个自我觉醒、自我革命的角色诠释得充满新意，也将成为「以法之名」的一大看点。