台湾演员宋芸桦近年将演艺触角伸向海外，不只进军南韩影坛拍台韩合制惊悚片「无人知晓的家」，去年下半年更飞往美国加州体验新生活。她上月以「无人知晓的家」参加纽约亚洲电影节，并获颁「东方最优奖」（Best from the East Award），台上风光领奖，其实台下压力山大。她透露，当时收到一部美国电影试镜通知，必须极短时间内背剧本、构思角色、完成影片拍摄，前后狂拍了近30次，让她崩溃直呼：「心情从怀抱希望到怀疑人生！比我拍过的所有戏都还累。」
宋芸桦出道至今10年，去年宣布暂缓脚步，远赴加州生活并寻找影视机会，卸下明星光环旅居生活，她学开车、学煮饭，还成了省钱达人，每天翻信箱找优惠券，笑说：「当我开始为了一颗洋葱在不同超市比价，突然意识到自己正在学会生活，而不是只是过日子。」原本超爱热闹的社交E人性格也被迫收敛，开始学会自我相处和对话。
身处全球影视最发达的洛杉矶，宋芸桦从零开始闯荡不容易，尤其录制试镜带更是一大挑战。她回忆上月前往纽约参加影展，本想趁机放松享受纽约的夏天，怎知一落地就收到一部美国电影的试镜通知，「当下所有浪漫幻想瞬间变成现实压力，除了工作行程，我几乎都关在饭店房里背剧本、构思角色。」她甚至紧急找来曾在「疯狂亚洲富豪」饰演新郎的华裔演员好友吴育刚（Chris Pang）帮忙半夜视频对词，堪称超高压挑战赛。
宋芸桦坦言每次自己拍试镜带都要花好几天，大叹：「它实在是太难了！自己架机位、打灯、对戏，重点是演戏对象只有一个镜头，场景只有饭店墙壁，要在这样的环境想像角色处境、情绪跟走位，根本是创意极限挑战。」为了拍出自己满意的版本，前后重拍近30次，一度拍到她怀疑人生，后来转念一想：「就当是提前体验角色的机会！」慢慢开始乐在其中。
这次她的惊悚新作「无人知晓的家」在纽约放映后大获欧美观众好评，有影评称赞她诠释的「丽华」一角温暖坚毅，银幕魅力为电影大加分。宋芸桦参与映后座谈，全程以英文畅谈拍摄点滴，还大秀韩文说出片中印象最深的台词：「没关系，我会守护你！」连南韩粉丝都认证发音流利，让她感动又惊喜。
宋芸桦近年和南韩缘分颇深，除了首度挑战南韩电影、受邀担任富川影展短片评审，也以「非常演员」身分参加釜山国际电影节「亚洲内容暨全球OTT大奖」（ACA & G.OTT Awards）颁奖典礼，今年台北电影奖则和韩国影帝赵震雄同台颁奖，这回再以「无人知晓」拿下纽约亚洲影展「东方最优奖」。得知之前曾获此奖有日本演员山崎贤人及南韩演员柳承龙，她开心表示：「很惊喜，第一次参与韩国电影就得到演员奖项非常荣幸！和韩国的缘分，我会努力继续延续下去。」