以「鲁冰花」、「阿扁与阿珍」等作品广为人知的台湾女星李淑桢，近日赴日本大阪旅行，没想到买章鱼烧竟遭「敲竹杠」，引起当地日本人的不满，马上替她帮腔，还得到了一阵温暖的台日交流。
李淑桢表示，当时回饭店前，想以最简单的方式，就是便利商店买些粮食塞进肚子，然后就休息，在转入7-11店面的转角路边，有一个被卷帘圈住的小小摊位，摊位前亮亮的一颗灯笼，写着「たこ焼き」，瞬间感觉旅行之神的眷顾。
就在她悄悄的低下头，看见卷帘内有一位老伯伯在翻转着铁器内，一颗一颗滚滚灵动、冒着烟气的丸子，在这样的情境，要掀开帘子进去点餐，其实有点胆怯，「我犹豫了一下，思索着，来大阪三天了，还没吃到章鱼烧，实在不太好。于是鼓起勇气，掀起帘子，帘子掀起的同时，原本帘内独特次元热络的气氛，瞬间凝结」。
但李淑桢想说掀都掀了，只好硬着头皮问老板能否外带，老板回答：「可以唷！」再问一盒多少钱？老板回答：「1250（约8.49美元）」。没想到这关键的1250，打开了旅人与住民的链接。
原本安静的望向我们的四个客人，突然如同烟火般的炸开，开始咋咋呼呼的大声嚷嚷，「哪有那么贵！」、「你卖的是什么呀！」、「这么贵，我们刚刚都吃多少钱了！」、「什么呀！！」、「诶！老板你在干嘛！！！」、「吼！」、「搞什么呀！」就这样，日剧中，群体演员此起彼落的呼啸，在李淑桢面前上演。
接着，老板爆笑改口「500啦！500啦！一盒500，10颗啦！」接着李淑桢与旅伴被招呼进店里坐下，在微醺的4位大阪大哥和边翻动章鱼烧边聊天的老板陪伴下，谈起万博、台湾故宫、凤梨酥、气候与两岸，让她直说：「10颗章鱼烧的时间，乳酸堆积的疼痛，没了。陌生焦虑的压力，没了。」
最后，李淑桢也直说：「手上拿着一盒章鱼烧，漫步回饭店，乳酸神奇的又开始刺激着我的身体，但是，心情却津津有味。仅以这个小小的故事，献给每天在工作后，在10颗章鱼烧的时间里，回到自在的男孩，而回家后，置入爸爸身分的男人们。祝福您们父亲节快乐！」