
从坎城、多伦多到釜山,旅美台籍导演邹时擎首部执导长片「左撇子女孩」将台湾风景带到世界各地,在釜山国际电影节放映现场,当主持人说出这部片全由2支手机拍摄而成,随即引起现场惊呼。
邹时擎与编剧西恩.贝克(Sean Baker)、演员叶子绮、马士媛、黄镫辉,南韩当地时间22日及23日出席釜山影展放映及公开座谈活动,与韩国观众分享创作历程。
这部花了导演20年时间雕琢的作品,灵感来自于邹时擎年少时的回忆,「我高中时有一次用左手拿刀,被我外公指正,他说,左手是魔鬼的手,不能用」。邹时擎说,她在很小的时候就已经被改成右撇子,当时并不知道这句话的意义,但却一直留在她心里。
西恩.贝克回忆,邹时擎在2001年跟他提起这件事,他们随即开始讨论将这件事发展成一个有趣的故事,即使因为种种因素延宕多年,但这个故事终于在今年与世人见面。邹时擎说,「我觉得,每个故事都有它的时机,现在就是它的时机」。
许多观众好奇导演决定使用手机拍摄全片的考量,邹时擎说,这个决定非常理所当然,因为她并不想拍一个「假的夜市」,为了保留最原汁原味的场景,她必须隐藏摄影机、隐藏团队,而通过过去与西恩.贝克的合作经验,她也非常熟悉这样的拍摄方式。
拥有深厚主持功底的黄镫辉在片中表现,更是为夜市风景画龙点睛。他饰演在夜市摆摊的强尼,被要求即兴叫卖,黄镫辉笑说,「一开始我想说,导演是认真的吗」,幸好最后结果不负所托。
过去20年来的制片经验也让邹时擎培养出一双火眼金睛,虽然在筹拍「左撇子女孩」时她人在纽约,无法亲自到台湾选角,但仍通过社群平台Instagram发掘出饰演片中大女儿宜安的素人演员马士媛,「我看到她就觉得她是我心目中宜安的形象」,邹时擎也在公开座谈时称赞马士媛是「天生的演员」。
马士媛表示,3年前受邀拍摄这部作品时正好是她的低潮期,「我想说,好吧,来做些突破」,因此踏上演员之路,她也说,很幸运能在第一部作品就遇到很好的团队,让她能发挥最自然的演技,使用手机拍摄这一点也降低了不少紧张感。
「左撇子女孩」讲述一名单亲母亲带着2个女儿迁居台北,在夜市摆摊维生的故事,通过左撇子小女孩宜静的双眼看世界。饰演宜静的童星叶子绮在剧中可爱懵懂的模样融化所有观众的心,在映后交流时则是用一口流利英语侃侃而谈。提到片中随K-POP音乐起舞的场景,她大方表示自己相当喜欢K-POP。
叶子绮也分享,她是接到剧本之后才从母亲口中得知自己其实原本也是个左撇子,「妈妈说,我终于可以找回左手了,但我不知道那是什么意思,只说我想演这个剧本」;她为此重新练习使用左手,「现在我可以用右手写字、用左手吃饭了」。