柯瑞监制配音「山羊巅峰」 感性分享菜鸟时期搭机出赛心境

效力于金州勇士队的NBA球星史蒂芬柯瑞（Stephen Curry）跨足大银幕，担任动画电影「山羊巅峰」（Goat）监制，更在片中献声配音。该片描述一位不被看好的小山羊，最后靠自身努力登上巅峰的故事。日前柯瑞出席国际记者会时坦言，片中主角仿佛自己的人生缩影，更让他想起菜鸟时期的深刻回忆。

柯瑞表示，虽然从小在篮球家庭长大，但成长过程并不像其他NBA明日之星的孩子一样，「我很清楚自己算是晚熟型选手，所有的东西都得自己争取」。他坦言，在成长的路上总是充斥着「你做不到」、「你不够高」、「你不够快」的质疑声浪，也让他曾陷入迷惘，不断地与人比较。

但柯瑞指出，真正的做法其实是跑好自己的赛道、走好自己的路，并且在机会来临时准备好自己：「这些都是我在威尔（Will，片中主角）身上看到的，同时也是曾在我自己身上看到的东西。这部电影真的探讨了如何跨越自我怀疑，也重新定义了什么才是真正的伟大。」

柯瑞坦言片中最让他有共鸣的一幕，是主角首次和球队搭飞机的景象：「我记得第一次以菜鸟身分出远门比赛，不知道该怎么做，只能小心翼翼、战战兢兢，不想挡到任何人的路。但你同时也是球队的一分子，所以你又得表现得好像自己理所当然属于这里一样。这是一种很微妙的状态，要带着对的心态进来，但同时又还是个新人。」

不仅如此，柯瑞也分享人生中最困难的时刻：「那是在我高三时的一场大型锦标赛，我知道会有很多教练来看。但那场是我整个夏天打得最糟糕的比赛。结束后我知道我搞砸了。」但最后柯瑞仍获得奖学金，「我大学教练告诉我，当时他看到我在犯错后的肢体动作，以及我怎么继续撑下去、继续面对，那是他认定我作为一名球员最重要的一课」。

此次柯瑞在电影「山羊巅峰」中为大个子球员长颈鹿「蓝尼」(Lenny)配音，有趣的是，该角色不仅是篮球员还是个饶舌歌手，柯瑞笑说配音过极具挑战性，是段累又过瘾的旅程，他形容蓝尼情绪起伏极大，时而专注、时而分心，一下子担心篮球，一下子又想着音乐，但内心始终保有纯粹的快乐能量，「我觉得我自己也有一点这样的特质，所以很有共鸣」。

导演泰瑞迪利黑（Tyree Dillihay）也盛赞柯瑞的敬业态度：「他一开始就非常谦虚，且完全投入配音的过程，每次录完都满身大汗，真的像打满四节比赛一样，也让我挖掘出连他自己可能都不知道能做到的东西。」