1986年3月3日舞台剧「暗恋桃花源」于台北市南海路艺术馆惊艳问世，被誉为「华语剧场最奇异的花」。40年来，导演赖声川执导18个版本更迭、正式演出逾数千场，今年表演工作坊推出的「40周年演出季」，近日于台北表演艺术中心揭开序幕，由林依晨、隋棠、吴中天、陈汉典、梁正群等主演的「传承版」率先登场，黄金阵容演出，全场座无虚席、场场爆满。
以两剧团争抢排练场为故事背景，「暗恋桃花源」一边是时装悲剧、一边是古装喜剧，双方人马在相互混乱中，完成了一场笑中带泪，泪中带笑的演出。在「暗恋」片段中，吴中天饰演的江滨柳将压抑数十年的思念诠释得入木三分；隋棠饰演的云之凡则如同一朵永恒的白色山茶花，在岁月灰烬中依然清丽动人。
另一端荒谬混乱的「桃花源」中，三人组的交互展现出鲜明的戏剧爆发力。林依晨一人分饰三角：春花妩媚泼辣、白衣女子天真烂漫，与沉迷3C的小演员形成有趣反差。陈汉典饰演的老陶，以精准的节奏游走于窝囊与荒谬之间，将被戴绿帽的无奈转化为层层堆栈的笑点；梁正群则化身风度翩翩却略带油条气息的袁老板，与老陶一搭一唱，在武陵的荒诞日常中交织出流畅而富节奏感的喜剧火花。三人激荡出强烈张力，使这段啼笑皆非的三角关系更加鲜活立体。
此次传承版的一大亮点，在于剧中「年轻导演」角色与现实的巧妙链接。由古辛饰演的年轻导演，以疯狂且执着的活力来导戏的荒谬感，最令全场老观众惊喜的「神来之笔」，莫过于编导赖声川的孙女赖曼玄亲自参演导演助理一职。剧中一幕，导演对着助理大声质问：「你外公是谁？我有请他当我这出戏的戏剧顾问吗？」现实中，其外公正是该剧灵魂人物赖声川。这段跨越祖孙三代、虚实相映的对话，完美体现了剧作40年来生生不息的「传承」内核。
