
「故宫日历」再度上新,2026年「故宫日历」发布会15日在故宫博物院举行。据悉,新版日历在延续往年充分利用故宫博物院优秀专家资源的基础上,创新推出了生肖版、书画版、青春版以及汉英对照版共4个版本。2026年是农历丙午马年,各版本日历从不同角度选取故宫博物院藏骏马等主题文物,汇聚历代绘画、书法精品,充分展现了中华马文化的历史和魅力。
香港文汇报报导,「故宫日历」作为故宫博物院的一张文化创意名片,也是故宫出版社的代表出版物,已连续出版17年,累计发行850余万册。
故宫博物院院长王旭东表示,作为故宫博物院的一张文化创意名片,「故宫日历」凝聚了几代故宫人的心血。从文物甄选、内容编撰到设计呈现,每一个环节都承载着故宫人对文化传承的坚守。作为年销量过百万册的优秀出版物,「故宫日历」已超越「日历」本身的功能,成为传播故宫文化、弘扬中华优秀传统文化的重要载体。
生肖版中,选取骏马、名士、教育、文房等主题文物,彰显教育为国之根本的理念,阐扬尊师重教、慎终追远的道理;书画版汇聚故宫博物院藏历代绘画、书法作品,以胭脂雪、梧枝绿、田赤金、昌容紫配色四季,并施以蓝莓、薄荷、蜜桃、松柏四季香味;青春版聚焦年轻受众,汇聚了故宫博物院藏马主题文物和马文化历史,通过「掌上跑马影院」的精心设计,手翻日历,秒变「跑马影院」。
另外,该如何用英语诠释中国的「马年生肖文化」?「玉马上封侯」译成「Jade Horse and Monkey」,又该如何解释这里的「谐音梗」呢?以上种种疑问,均可在2026年「故宫日历」汉英对照版中找到答案。