AI浪潮 中国这所大学砍掉翻译、摄影等16个专业 网炸锅

中国传媒大学（以下简称「中传」）党委书记廖祥忠近日一番谈话，吓坏了不少网友。廖祥忠说，中传已一口气砍掉翻译、摄影等16个本科专业和方向，因为未来将是「人机分工时代」，必须做课堂革命。话题冲上热搜，在多个社群平台引发热议，网友炸锅，不少网友哀号「啥都要被AI（人工智能）替代了，以后就业咋办啊」。

据荔枝新闻报导，近日，全国政协委员、中国传媒大学党委书记廖祥忠表示，Seedance 2.0出现之后，「我感到非常震惊」，他认为未来应定义为「人机分工时代」，教育需聚焦人机协同，淘汰重复性教学，将资源转向智能传播、数字媒体等新兴交叉领域。

他指出，AI翻译工具已实现多语种精准实时转换，AI绘画可高效生成商业级图像，传统技能培养模式无法满足行业需求。中传顺应AI时代趋势，正在做课堂革命应对。

廖祥忠表示，课堂必须彻底重构，老师需要搞清自己（这门课）在整个知识体系当中承担什么作用，「形式改变、内容改变，还要改变思路。这门课知识点是哪里？难点在哪里？和未来的对接点在哪里？还要解决破解之道，剩下的交给AI，让学生去学习」。

校方指出，教师需从知识传授者转为「引导者」，明确课程在知识体系中的作用、难点及与产业对接点，基础知识点交给AI处理。课堂形式将变为「教师设关卡、学生带AI闯关」，教师承担「筛子」功能（辨析AI答案的漏洞）和「火种」角色（点燃学生好奇心与热爱）。专注培养AI无法替代的能力，如批判性思考、跨文化沟通、创意审美和跨学科集成能力，例如，翻译专业学生可侧重策略设计而非语言转换。

中传裁撤的16个专业包括翻译、摄影、漫画、视觉传达设计、新媒体艺术等艺术类主导专业，以及国际经济与贸易、社会学等非艺术类方向；增设「游戏艺术设计」专业，取代原「动画」；合并音乐学与音乐学为「音乐学（音乐编导与传播方向）」。

廖祥忠这番谈话在网上引来热烈讨论，没多久就冲上微博热搜前三，把不少网友吓坏了：「啊……中传都在砍专业了，这以后就业怎么办啊」，「别的我都还能理解，摄影被砍是什么意思？AI的构图水平真的很烂啊」，「留给人类的工作到底还有多少？」，「咋办啊，以后啥都要被AI替代了」，「政府大力发展AI同时又要救失业率，可能吗？」。

也有网友表示赞同，称AI翻译又快又准，AI绘画能24小时不睡觉，如果大学还抱着旧课本教学生怎么当「人肉工具」，才是对学生最大的不负责。期待「人机共生」的新世界里，AI帮人摆脱重复劳动，老师真正成为「灵魂的摆渡人」。

中国传媒大学是中国教育部直属的首批「双一流」建设高校，「211工程」重点建设大学，「985工程优势学科创新平台」重点建设高校。