中国潮汕语电影「给阿嬷的情书」近期在中国走火，没有商业宣传，凭着中国多地影迷口耳相传，一路从广东地区往北部蔓延，从原本五一档期排片率低，到现在票房上看人民币10亿以上，领跑中国5月电影票房，有中国网友认为，这部电影在台湾有很高几率会火。然而，因为相关规定，当前该电影要在台湾上映难度十分高。
「给阿嬷的情书」影片以「侨批」为线索，将百年前潮汕先辈「下南洋」的漂泊、坚守与家国情怀搬上银幕，让沈寂在档案中的侨批文化重新走进大众视野，引发中国海内外观众强烈共鸣。截至17日，累计票房已突破人民币4亿元。
侨批是近代华侨「信汇合一」的特殊文献，通常是一封书信、一笔汇款，以作为华侨与家乡亲人的联系。在通信不便、地理阻隔年代，侨批融合生存依靠、情感纽带与责任，也纪录了一个时代的记忆。
有许多中国网友认为这部电影在台湾票房会很好，部分中国网友第一时刻好奇台湾观众反应，因为故事内容跟情感表达形式会让他们联想到观赏台湾电影。一方面台湾称「奶奶」也叫「阿嬷」，电影中频繁出现的「唐山」（当时代表中国）一词也为台湾民众所熟知。
来自北京的观众小月（化名）对本报表示，他看完电影很感动，特别推荐要看潮汕方言版，导演通过下南洋的侨民、侨工的历史现象，这让他联想到印象中的台湾人，「台湾人也是这样的啊，就是那种为了活下去，我要努力，我要吃苦，我要为了家庭，为了回家，我要就是什么苦活儿、脏活儿、累活儿，我都能干。」
中新网报导，台湾导演郑芬芬近日在第三届海峡两岸中华文化峰会「电影论坛」受访表示，自己乍看电影「阿嬷的情书」时，还以为是台湾作品，因其在创作风格上和台湾电影十分接近，电影传达的情感，在两岸都能引发共鸣；另一导演林育贤则认为，这部电影的成功验证了中国市场环境分众化传播策略的有效性。他认为，中小成本电影不必贪大求全，关键在于精准定位。中国电影市场足够广阔，创作者可以先打动目标人群，市场自会给予反馈。
该片导演蓝鸿春近期接受陆媒采访指出，他喜欢港台电影，从周星驰、杜琪峰、李安、侯孝贤的电影、传记和访谈里汲取过很多营养。他通过澎湃新闻表示，想成为跟台湾导演钟孟宏一样的导演。「钟孟宏拍出「阳光普照」的时候已经50多岁了，我经常和我的搭档杨冷说，我们什么时候能拍出这样一部兼具文学性、艺术性和观赏性的作品。这些人虽然没有因为拍电影而大富大贵，但能一直拍自己喜欢的故事，就很让人羡慕了。」
不过，「给阿嬷的情书」要在台湾上映难度十分高，主要有三管道：一是台湾每年只允许10部中国电影在台上映，每年由代理商抽签，抽中份额的电影才有机会于下一年度在台上映；二是由台湾的电影节、影展引进，比如金马影展、台北电影节、两岸电影节等；三则是中国电影能在金马影展、国际三大影展（奥斯卡、柏林与坎城）主竞赛单元得奖，就能不用抽签具备资格在台上映。
据悉，电影「给阿嬷的情书」全素人阵容、成本仅人民币1,400万，目前在中国电影评分平台豆瓣开分9.0，目前上涨至9.1，39万余人评价，是今年以来评分最高的国产片。这部没有大制作的地方电影凭借真情感动全中国影迷。成为中国影视界热议的话题，甚至是给当前中国电影产业一记警钟。