日本鹿儿岛十岛村恶石岛昨（3日）观测到震度6弱的地震，今（4日）清晨村营渡轮搭载部分希望撤离的村民离开，前往鹿儿岛市避难。根据日本气象厅的数据，自上月21日起，恶石岛与小宝岛周边地区地震频繁，至4日早上6时，震度1以上的地震累计已达1151次。震度6弱是十岛村历来观测到的最大震度。
十岛村表示，自奄美大岛出发的渡轮于4日早上7时15分左右抵达恶石岛，7时30分载着从0岁至80岁共13人，预定于当日晚间抵达鹿儿岛。他们将入住村方安排的旅馆或投靠亲属。
搭乘渡轮的一名女性对NHK表示：「不知道地震什么时候会再发生，一直睡不好、非常不安。现在能安心睡个好觉，让我有种如释重负的感觉。岛上还一些因饲养动物等无法避难的人，很担心那些留下来的人。」至于要避难多久，村方表示大约一周，但也会视地震活动的情况考虑是否延长。
3日晚间十岛村认为因为地震频繁，居民的疲劳已达极限，决定让有意愿的人撤到岛外。村长久保源一郎在记者会表示，希望他们能在鹿儿岛市好好休息，得到妥善照顾。气象厅指出，十岛村的地盘可能已经松动，土石流等灾害风险比平时更高，因此将当地的大雨警戒、土石流警戒的发布标准暂时降低。地震何时平息无法预测，呼吁当地居民仍需警戒，可能出现最大震度6弱的地震。