
AI重点
文章重点整理:
意大利中部古城诺西亚(Norcia)是天主教圣人圣本笃家乡,也是知名火腿产地。2016年发生严重震灾,大教堂坍塌、伤亡惨重。历经10年重建,中央社应邀见证城市重生,并带读者进入火腿工厂,探索这项历史悠久的美食。
猪肉加工发源地 年产50万条火腿
诺西亚距离罗马车程约2.5小时,从城门进入主街道,沿途可见特产店到处悬挂「野猪头」和各式猪雕像。意大利文「Norcineria」指专门贩售猪肉制品与腌肉、火腿的肉铺或熟食店,这个字的根源正是诺西亚。
「我们试图发扬地区的特色与价值,因为诺西亚是意大利猪肉加工的发源地。」诺西亚火腿保护联盟(Consorzio di Tutela del Prosciutto di Norcia IGP)主席贝里尼(Pietro Bellini)告诉中央社,该组织共有10位企业成员,是全义第3大火腿商会,每年约生产50万条火腿。
2016年诺西亚发生大地震,不少火腿厂倒塌。贝里尼以手势比喻说:「我们就像被重击了一巴掌,但诺西亚火腿制造商展现坚强韧性,重建厂房并注入更多投资,使当地火腿业重回正轨。」
「帕特里齐」(Patrizi)是诺西亚最古老、传统的家族火腿厂之一,在震灾中遭摧毁,如今已重建新厂。记者亲自走访,家族第3代卡塔迪(Raimondo Cataldi)告诉中央社,新盖工厂坚守传统制程,但同时加入一些创新,「制作火腿是项艰苦疲惫的工作,因为火腿很重,我们创造了一些可以帮助搬运的结构」。

卡塔迪另举例,火腿制程需要「按摩放血」,以前都靠人工用擀面棍,非常费力,现在可由新式机器按压放血,但之后的「加盐腌渍」环节还是要靠纯人工,「这是非常重要的一步,因为火腿本身不该太咸,需要经验丰富的人来操作,通常是我叔叔大卫负责」。
诺西亚火腿制程分好几个阶段,因此工厂内有许多温度不同的储藏室,从最初屠宰后冷藏,到第1阶段盐渍、静置脱盐,清洗晾干后,才能用猪油、胡椒和米粉的混合物涂抹,进入第2阶段风干腌渍。
从腌制到上市过程至少需经12个月,检测通过的产品会被烙上「诺西亚IGP火腿标签」,IGP是欧盟与意大利食品产地认证,意指「受保护的地理标志」。
天主教圣本笃家乡 竞逐2033欧洲文化首都
诺西亚以圣本笃(San Benedetto)家乡闻名,圣本笃是「西方隐修制度之父」,也是欧洲主保圣人。2016年6月10日一场强震,让诺西亚精神象征「圣本笃大教堂」几乎全毁,只剩正面外墙,到去年底终于修复重新开放,且加强防震设计。
诺西亚市长波卡内拉(Giuliano Boccanera)向中央社说:「考虑到圣本笃的重要性,尤其是有关和平的信念,在当前国际形势严峻时期别具意义,诺西亚与亚平宁山脉所有遭受震灾的市镇,决定共同竞逐2033年欧洲文化首都。」

重建委员会顾问马盖萨尼(Andrea Lignani Marchesani)受访指出,私人修复工程大约已完成98%,公共重建工程也几乎全部完工,「市政厅、大教堂、剧院都是近期竣工的,见证人们对重生和新开始的渴望」。
马盖萨尼认为,诺西亚申请成为2033年「欧洲文化首都」的计划将是重要转捩点,诺西亚可凭借欧洲主保圣人圣本笃,重新成为欧洲大陆、文明、历史和重生之都的中心。
在自然景观方面,诺西亚位在意大利中部恩伯利亚(Umbria)省,该省有意大利「绿色之肺」美誉。尤其近郊的卡斯特卢乔(Castelluccio),夏季6、7月满山遍野「彩虹花海」的梦幻景致,总吸引大量游客拍照打卡。
因为意大利文「Norcineria」即指猪肉制品专卖店,而其词源正来自诺西亚。当地长期发展腌肉、火腿等加工技艺,形成深厚的产业传统。 不少工厂在震灾中倒塌后,业者重建厂房并加码投资,保留传统制程,同时导入搬运与按压放血机器,让产线在一年多熟成流程下重新运作。 除了修复大教堂、市政厅与剧院等公共建筑外,诺西亚也与周边震区共同竞逐2033年欧洲文化首都,希望藉圣本笃精神与观光资源展现重生。精华 FAQ

