德票选青年10大流行语 Crashout、Peak…网络迷因上榜

德国朗氏出版社28日公布2026年度「青年流行语」10强名单，入围字汇多来自网络与迷因文化，包括形容情绪失控的「Crashout」、代表最顶的「Peak」，以及刻意激怒网友以冲高流量的引战文「Ragebait」(怒气诱饵)。

中央社报导，德国语言学习出版社朗氏(Langenscheidt)自2008年起每年举办「青年流行语」票选，反映年轻世代的语言文化，也成为观察德国年轻族群与社会趋势的重要指针。

今年入围的「Crashout」(崩溃暴走)是最受瞩目的热门词之一，意指一个人情绪彻底失控、暴怒，或因小事过度反应，可认真使用，也常带有自嘲意味，例如：「如果我的手机等等没电，我就要Crashout了。」

另一个热门词「Peak」(巅峰、满分)也源自英文，形容某件事达到最佳状态、堪称满分；「Ragebait」(引战文)则指创作者故意发布挑衅、错误或极端言论，引发网友愤怒与争论，以增加留言、分享及算法曝光。

其他入围词汇包括意指好兄弟的「Digga」、可指男友或哥们的「Macker」，以及「Gute Käse」，德语直译为「好起司」，实际上则用来表达称赞或认同。

「Schere」(剪刀)则源自电玩圈，现在常用来表示「抱歉，是我的错」；来自土耳其语的「Süper」(超棒)则因一段超级马拉松跑者受访影片走红，成为表达「非常好」的新用法。

名单中也出现数字「67」，这个词没有固定意思，流行之处在于它是只有圈内人才懂的网络暗号。它源自TikTok、篮球迷因，以及美国饶舌歌手Skirlla的歌曲「Doot Doot(6 7)」，通常搭配特定手势使用，在年轻族群间形成「懂的人自然懂」的网络文化。

10强中唯一的完整句子是「Du bist gut genug」(你已经够好了)。这首由柏林音乐制作双人组KitschKrieg创作的歌曲，今年在TikTok等社群平台爆红，衍生大量迷因及恶搞改编作品，不少网友甚至开玩笑称它是「德国新国歌」。

今年票选也因政治迷因「Mehrzweckeier」(多功能蛋)引发讨论。这个词原本依投稿数量足以进入前10强，但最后遭主办单位剔除。

「Mehrzweckeier」源自一场反对德国恢复义务役的示威活动。当时一名示威者持有包含侮辱德国总理梅尔茨(Friedrich Merz)字句的标语，遭警方查扣，相关内容随后被网友改造成谐音迷因，并在社群平台Reddit发起集体投稿青年流行语票选的活动。

朗氏出版社表示，这个词一方面是通过有组织的网络动员进入票选，另一方面涉及对特定政治人物的人身攻击，同时违反两项评选原则，因此决定取消其资格。

10强词汇公布后，民众将先票选出前3名，最终2026年度「青年流行语」冠军将于10月法兰克福书展期间揭晓。