苹果扛不住也改「美国湖」…MapQuest偏不 App Store登顶

据今日美国（USA Today）报导，在川普总统（Donald Trump）签署行政命令，要求将安大略湖（Lake Ontario）改名为「美国湖」（Lake America）后，地图服务MapQuest因拒绝配合更名，意外在苹果App Store登上第一名。

另据「商业内幕」（Business Insider）报导，苹果地图（Apple Map）一开始并未立即跟进。不过，截至9月1日，苹果地图已开始将安大略湖改为「美国湖（Lake America）」，成为继谷歌地图后又一个采用新名称的主要地图服务。

目前这项更新正逐步向美国用户推出。周二下午早些时候，部分用户在地图画面上仍可能看到「安大略湖」，但搜索这片水域时，已开始出现「美国湖」这个名称。换句话说，苹果的地图数据与接口目前仍处于更新过渡期。

本周，MapQuest在苹果App Store免费App排行榜中登上榜首。此前，MapQuest已宣布，即使川普要求美国政府承认这片位于美国与加拿大之间的水域为「美国湖」，平台仍会继续使用这座湖泊原有的历史名称。

MapQuest于8月30日在X发文表示，「我们知道，在我们的地图上，安大略湖的名称标示是正确的。」

川普于8月27日在白宫椭圆形办公室签署行政命令，要求美国政府将安大略湖改名为「美国湖」。在此之前，川普已连续数日威胁将采取这项行动，当时美国与加拿大之间的贸易战也正迅速升温。

这项行政命令要求美国内政部（Department of the Interior）以及美国地名委员会（U.S. Board on Geographic Names）在30天内完成正式更名程序。

川普在签署命令时，也将此举与他去年把「墨西哥湾」（Gulf of Mexico）改名为「美国湾」（Gulf of America）的行动相提并论。

．MapQuest拒绝更改湖泊名称

MapQuest在8月27日、也就是川普签署行政命令的同一天于X发文表示，「我们不会更改它。」

当天稍晚，MapQuest更邀请用户自行决定要如何称呼这座湖。「我们不会更改安大略湖的名称。」该服务表示，「你想怎么称呼它都可以：https://gulfof.mapquest.com/lakeontario。」

川普于2025年初推动将墨西哥湾改名时，MapQuest也曾采取类似立场。当时，除了宣布不会在平台上更改名称之外，MapQuest还推出地图产生器，让用户可以「自行命名你的海湾」。

．谷歌地图已将安大略湖改名为「美国湖」

谷歌地图（Google Maps）则采取了不同做法。谷歌地图已于8月29日正式将安大略湖的名称从「安大略湖（Lake Ontario）」改为「美国湖（Lake America）」，但这项更改仅会显示给美国境内的用户。

谷歌在官方新闻博客中表示，之所以做出这项调整，是因为，「我们会更新谷歌地图，以反映官方政府来源中的名称变更。」

因此，不同地区的用户会看到不同名称：美国用户会看到「美国湖（Lake America）」；加拿大用户仍会看到「安大略湖（Lake Ontario）」；美国与加拿大以外的用户则会同时看到两个名称。

谷歌表示，这项更新符合其长期以来针对「不同国家对同一水域使用不同名称」的政策，目前相关更新已开始逐步推出。