
海地裔加拿大作家欧赫利安的新作遭检测软件指控大量以AI撰写,龚固尔奖随后撤销其初选资格,但该书在法国仍因争议热卖。AI摘要
文章摘要整理:
海地裔加拿大作家欧赫利安(Thélyson Orélien)今年推出的小说被人指控以AI撰写,法国知名的龚固尔奖已从初选名单中撤销其名,但这本书的销量在争议中持续攀升。
这部小说「不这样就是死」(C’était ça ou mourir,暂译)在法国由格拉塞出版社(Grasset)出版,描写一名移民离开海地想前往加拿大魁北克的艰辛旅程。
欧赫利安9月21日获得Fnac小说奖(Prix du roman Fnac),随即被社群媒体平台X帐号Balance ton Claude指控,经检测软件Pangram分析,此书大量以人工智能(AI)撰写。
38岁的欧赫利安否认这项指控,但媒体揭露他过去在加拿大发表的文本也被控抄袭。他日前称将在事件平息后发表声明。同时,他已停止在法国的宣传之旅,提早返回加拿大。
这部小说原本被纳入文坛重量级的龚固尔奖(Prix Goncourt)初选名单,负责颁奖的龚固尔学院起初呼吁对此事审慎以对,但于9月25日将这本书撤出名单。
根据「图书周刊」与书市调查机构NielsenIQ BookData公布的最新数据,这部小说在法国的实体销量持续增加,在争议出现并开始延烧的9月21日到27日之间卖出1万8254本,比前一周的1万2506本还多,高居小说类畅销榜上第1名,不分类别的销量排名第4。
法国新闻台指出,「不这样就是死」自8月19日在法国上市以来,约售出6万5000本,以一名原本没没无闻的外籍作家的第一部小说而言,算是相当畅销。
此案在文坛引发关于文学处境的热烈讨论。魁北克广电暨电影作家协会(Sartec)总监杜布瓦(Laurent Dubois)担心,往后阅读文学作品将长久伴随着怀疑,「我不希望生活在这样的世界,读者觉得一件作品不够好,或反之写得太好,就怀疑(作者)使用了AI」。
他的新作《不这样就是死》先被社群帐号指控,并引用Pangram检测结果,称内容大量由人工智能生成。欧赫利安虽然否认,但争议迅速扩大。 这本书原本列入龚固尔奖初选名单,龚固尔学院先呼吁审慎看待,之后在9月25日正式将其撤出名单,等于取消入围资格。 销量不减反增,9月21日至27日间卖出1万8254本,较前一周明显成长,并登上法国小说类畅销榜第1名,显示事件带来高度关注。精华 FAQ

