诺贝尔经济学奖颁给霍尔与伍德福，表彰他们以个体经济学重建总体模型，提升财政与货币稳定政策的效果，并已广泛被央行与政府采用。AI摘要
文章摘要整理：
诺贝尔经济学奖今天颁给美国学者霍尔与伍德福，以表彰两人发展出新的总体经济模型，大幅提升实施有效稳定政策的能力。这些模型目前已为世界各地央行与政府所采用。
霍尔（Robert E. Hall）现年83岁，伍德福（Michael Woodford）则年约70至71岁，前者为美国加州史丹佛大学（Stanford University）名誉退休教授，后者在纽约哥伦比亚大学（Columbia University）任职。
根据诺贝尔奖官网，霍尔与伍德福因为「对总体经济稳定化的个体经济学基础所做的贡献」，而获得经济学奖殊荣，得奖者的研究有助于平抑经济的高峰与低谷。
两人创建了新的总经模型，大幅提升实施有效稳定政策的能力。根据这些模型，适时采取财政与货币政策，可以减缓经济的高峰与低谷。
经济景气是盛衰交替，自经济学家凯因斯（John Maynard Keynes）近一个世纪前提出相关理论以来，稳定政策一直是因应经济波动的重要工具。
经济衰退时，可通过降低利率及扩大预算赤字提振经济；反之，当经济过热时，则应采取相反措施，抑制经济扩张。
然而，1970年代石油危机期间，凯因斯模型似乎不再奏效。这些模型用来决定应在何时及如何采取政策措施，但当时未能降低失业率，反而导致通膨失控。
西方国家当时经历了长达10年的低经济成长、高失业率与高通膨。许多人当时认为，稳定政策弊多于利，应该予以废除。
霍尔与伍德福今年获得诺贝尔经济学奖，是因为他们证明，可以通过重建经济模型，重新发挥稳定政策的作用。
他们没有将模型创建在通膨、产出与消费等总经变量之间的统计关联上，而是选择以个经为基础，涵盖对个别家庭与企业如何通过自身行为影响整体经济的理解。
这些模型的一项内核要素是，家庭与企业在决定储蓄或产品价格时，会将未来纳入考量。政府与中央银行公布经济政策计划时，能影响人们对未来的看法，引导经济朝正确方向发展。自这些新模型问世以来，它们在因应经济衰退方面发挥了极大作用。
诺贝尔经济学奖委员会主席哈斯勒（John Hassler）表示：「得奖者的研究为相关模型奠定了稳固的理论基础，这些模型目前已为世界各地央行与政府所采用。」
哈斯勒指出：「通过这些模型，我们更有能力因应经济冲击，例如能源危机或家庭消费骤变。」
本届诺贝尔经济学奖颁给美国学者霍尔与伍德福，两人分别是史丹佛大学名誉退休教授Robert E. Hall，以及哥伦比亚大学的Michael Woodford。 他们因「对总体经济稳定化的个体经济学基础所做的贡献」获奖，重点在于创建新模型，让财政与货币政策更能有效平抑景气高低起伏。 新模型不只看总体变量的统计关联，而是纳入家庭与企业的预期和行为，因此能帮助央行与政府更准确判断何时采取政策，以应对衰退、能源危机或消费骤变。精华 FAQ