梵蒂冈：教宗10/13住院动刀切除肺部结节

文章摘要整理：

梵蒂冈表示，教宗良十四世将于13日住院接受肺部结节切除手术，这是他就任教宗后首次住院，术后预计休养约1周。

梵蒂冈表示，罗马天主教教宗良十四世（Pope Leo XIV）将于13日上午住院接受手术，切除肺部一个结节。

法新社报导，71岁的良十四世11日在每周例行祈祷结束后宣布，他将于「未来几日内」接受手术。

教廷发言人布鲁尼（Matteo Bruni）今天告诉法新社，良十四世将于「明天上午晚些时候」住院。

教宗将接受手术切除肺部一个结节（nodule），将是他2025年5月8日成为全球天主教教会领袖以来首次住院。

手术将在梵蒂冈以北、设有教宗专用病床的罗马杰梅利医院（Gemelli Hospital）进行，自若望保禄二世（John Paul II）以来，这间医院常为历任教宗提供治疗。

良十四世11日在圣伯多禄广场（St. Peter’s Square）发表每周演说时指出：「在近期的健康检查中，发现我的肺部有一个结节。这是在非常早期阶段发现的，而且位置非常集中。」

他说：「医师认为适合进行手术，因此我听从医师建议，决定接受手术将它切除。手术已安排未来几日内进行。」

梵蒂冈新闻室表示，教宗术后预计约需休养1周。

Q1：教宗良十四世这次为何要住院接受手术？

他在近期健康检查中发现肺部有一个结节，且位置集中、属早期发现。医师评估后认为适合以手术切除，因此他依照建议安排住院治疗。
Q2：这次手术将在哪里进行，何时安排住院？

手术将在梵蒂冈以北的罗马杰梅利医院进行，该院长期替教宗提供医疗服务。教廷发言人表示，他将于13日上午晚些时候住院。
Q3：手术后教宗需要休养多久，这代表什么意义？

梵蒂冈新闻室表示，教宗术后预计需要休养约1周。这也代表这将是他自2025年5月8日成为教会领袖以来，首次因健康问题住院。