宋慧乔非本名 44岁素颜照登上微博热搜

南韩女星宋慧乔出道近30年，名字早已深植亚洲影迷心中，但大家不知道的是，「宋慧乔」其实并非她真正的汉字名字。近日，网上传出原来她的韩文名字「송혜교」若依南韩汉字写法，正确应译为「宋慧教」，只是早年华语地区翻译时直接采用韩文发音，才沿用「宋慧乔」至今。

宋慧乔的韩文本名为「송혜교」，其中最后一个字「교」对应的汉字其实是「教」。不过，由于她刚出道时，海外媒体多以音译方式翻成「宋慧乔」，随着「蓝色生死恋」、「浪漫满屋」、「太阳的后裔」等作品红遍亚洲，「宋慧乔」三个字早已成为家喻户晓的名字，即使后来外界得知真正汉名，仍未再做更改。

除了汉名掀起讨论，44岁的宋慧乔近日也因一组近乎素颜的生活照登上微博热搜。「宋慧乔愈素愈美」成为热门关键字，只见她穿着简单私服，几乎没有浓妆修饰，肌肤依旧白皙透亮、脸部线条紧致，状态完全不像40多岁，让大批网友惊呼，「真正的天然美女」、「没有妆反而更有气质。」

不少粉丝认为，宋慧乔属于典型的「淡颜系」美女，五官柔和、轮廓干净，比起浓妆艳抹，更适合自然妆感，因此每次素颜或淡妆亮相都能引发热议。历经多年演艺生涯与人生起伏后，她如今更多了一份成熟沉稳的气质，也让不少网友直呼，「岁月对她特别温柔」、「愈素愈美，完全看不出年纪」。