杨紫琼获釜山影展「亚洲电影人奖」 致谢张艺谋、许鞍华

南韩第31届釜山影展（BIFF）日前在电影殿堂盛大开幕，64岁奥斯卡影后杨紫琼时隔15年重返釜山，获颁「年度亚洲电影人奖」。她身穿银色亮片礼服登台领奖，回顾多年电影生涯时难掩激动，感谢一路上支持她、挑战她的电影人与观众，更喊话自己未来仍要保持好奇、持续学习，「永远不要放弃」。

当眼，亚洲影坛众星齐聚开幕红毯，大陆女星范冰冰与杨紫琼两位华人女星同场亮相，成为典礼焦点。两人以不同风格现身，展现华人演员活跃于国际影坛的身影，也为今年釜山影展增添星光。

杨紫琼领奖时表示，时隔多年再次来到釜山，对她而言具有深远意义，也向第31届釜山影展取得的成就献上祝贺。台下5000多名观众报以热烈掌声，见证她时隔15年再度站上釜山影展舞台。

回顾电影生涯，杨紫琼感性地说：「没有人能单打独斗完成这一切。」她感谢一路合作的导演、制作人、编剧、演员及幕后工作人员，并特别向台下的香港导演许鞍华与中国导演张艺谋致谢。她说，每一部电影背后，都有愿意相信她、挑战她及支持她的人，即使在最漫长、艰辛的日子里，一个笑容也能带给她力量。

杨紫琼表示，未来仍期待遇见新作品、分享故事，无论发生什么事，都会持续学习、保持好奇心，并成为让信任她的人感到自豪的人。

范冰冰近年工作重心逐渐延伸至国际影坛，除参与海外电影作品，也频繁现身坎城、威尼斯、柏林等国际影展。此次亮相釜山，她一登场便吸引媒体关注，服装造型与整体气场成为红毯焦点。

今年釜山影展共有来自59国、316部电影获邀参展，规模创下2019年以来新高，并由张艺谋担任评审团主席。他表示，许多南韩电影令人印象深刻，不仅受到亚洲观众关注，也受到全世界瞩目；本届评审团有一半为女性，能与多位女性评审合作令他感到荣幸。

开幕典礼由「柏青哥」演员金敏荷主持，她颁发年度电影人奖时，也引用杨紫琼曾说过的话：「别让任何人告诉妳，妳的黄金时代已经过去，永远不要放弃。」开幕片「彼此的日夜」（暂译）随后登场。