十一长假人潮汹涌，南京地铁上却上演一场令人哭笑不得的「误会事件」。一名网友分享影片指出，他与家人正兴高采烈地讨论假期行程，当聊到「鸡鸣寺」这个南京著名景点时，旁边一名女子突然「炸毛」，声称这是在暗讽她「是鸡」，情绪激动到直接报警。
观察者网报导，现场影片显示，女子情绪激动地对警察说「他们一直在骂我是鸡」、「我要他们道歉、下车」，并一再强调「报警是我的权利」、「出门也是我的权利」，甚至还反问男子「如果我一直在你面前说『鸭』呢？你高兴吗？」全场一片尴尬。
影片曝光后，评论区瞬间炸开，网友纷纷留言「那鸭绿江是不是也该改名」、「要不朱元璋出来给她道个歉」、「宝鸡市的居民表示压力很大」，还有人幽默补刀「下次搭高铁经过宝鸡，请小声讨论，避免无妄之灾」。
据报导，「鸡鸣寺」是南京的千年古刹，建于西晋永康元年（公元300年），明太祖朱元璋在洪武20年（1387年）亲笔题名重建。如今是当地香火鼎盛、游客络绎不绝的景点。结果，这家人只是单纯地讨论行程，却被误会成「辱骂」。
不少心理学者也指出，类似过度敏感反应，可能与个人经历、情绪或心理压力有关；有人猜测，女子或曾被人用「鸡」字羞辱过，因此一听到就「应激反应」。但无论如何，个人情绪不应变成干扰他人自由的理由。
有趣的是，这已不是第一次有字词引发误会。某高校食堂因一间叫「校媛麻辣烫」的小店被举报「污名化女性」；甚至还有人因为女友对「二手车」这词过度联想，搞到差点分手。
南京这场闹剧也让不少人思考是不是对语言过度敏感了？「鸡」也好，「媛」也罢，本是中性甚至美好的字眼，却在网络时代被赋予了负面含义，导致公共沟通变得处处小心。在这资讯爆炸、情绪容易重载的时代，建议多一点幽默与理性，心宽一点，世界才不会处处是刺。