
曾获鲁迅文学奖的沈念,其散文集《大湖消息》被指与英国作家贝克《游隼》多处文本相似,相关出版社与作协已注意到争议。AI摘要
文章摘要整理:
曾获中国鲁迅文学奖的散文集,竟被指与英国作家作品多处雷同。中国湖南省作家协会副主席沈念的作品「大湖消息」,遭豆瓣鉴抄(鉴定抄袭)博主指称与英国作家贝克(John Alec Baker)的「游隼」(The Peregrine)有多处相似内容。而曾刊登该作品的中国国家级文学期刊「人民文学」据报已注意到相关指控。
「济南日报」旗下新媒体「新黄河」指出,中国社群网站与在线数据库平台「豆瓣」的鉴抄博主「抒情的森林」10月上旬多次发文,指沈念2022年发表于「人民文学」的「大湖消息」,疑有多处内容与贝克的「游隼」相似,并贴出文本对比图,引发关注。
根据「抒情的森林」贴出的对比内容,贝克在「游隼」中描述鸟类飞行时写道,鸟儿「滑行、振翅,不规则地改变着方向,有时左右盘旋,有时朝单一方向顺时针盘旋」;沈念则在「大湖消息」中写道,鸟类「飞行、滑翔和振翅,会没有规则地改变方向,有时交替左右盘旋,有时朝一个方向顺时针转」,「候鸟的飞行是最自由的舞蹈表演」。
另一组对比涉及椋鸟群的描写。贝克以「黑色拳头」形容椋鸟群,并写道,鸟儿「一个狂野的甩身,他摆脱了椋鸟群,华丽地冲向南方,高高升入乌云那明亮的镶边」;沈念的作品则写道,黑色椋鸟群「像个紧攥的拳头」,并描述「在惊马奔逃般的甩身中,总有几只掉队的同伴」,鸟群飞离后,为天空「镶上流动的黑边」。
新黄河报导,记者自10月12日起联系湖南省作家协会及北岳文艺出版社,相关工作人员均表示已记录此事,将向相关人员反映;截至报导刊出时,两个单位均未正面回应。「人民文学」杂志社工作人员10月16日回应称,编辑部已注意到此事,但因其不负责具体工作,不清楚更多资讯。
公开数据显示,沈念1979年出生于湖南岳阳,1999年开始发表作品,2007年加入中国作家协会,曾获十月文学奖、华语青年作家奖、三毛散文奖等。他着有中短篇小说集「灯火夜驰」、「夜鸭停止调用」,散文集「大湖消息」、「世间以深为海」、「时间里的事物」,以及长篇儿童小说「岛上离歌」等。
报导指出,「岳阳日报」微信公众号2022年8月25日报导,第八届鲁迅文学奖得奖名单当天在北京公布,沈念的「大湖消息」获散文杂文奖。
鲁迅文学奖创立于1997年,是中国具有最高荣誉的国家级文学奖之一,由中国作家协会主办,每四年评选一次,该奖项与老舍文学奖、茅盾文学奖、曹禺戏剧文学奖并列为中国四大文学奖,奖项涵盖中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、散文杂文、文学理论评论及文学翻译等类别。

被指涉抄袭的是沈念2022年发表于《人民文学》的散文集《大湖消息》。爆料者认为,书中多段关于鸟类飞行、椋鸟群等描写,与英国作家贝克的《游隼》存在明显相似之处。 对比内容包括鸟类飞行方式与椋鸟群描写,例如「滑行、振翅、改变方向」与「黑色拳头、流动的黑边」等表述,被指与《游隼》中的句子结构和意象高度接近,因此引发争议。 湖南省作家协会、北岳文艺出版社都表示已记录并会向相关人员反映,但未作正式回应;《人民文学》编辑部则称已注意到此事,对细节情况暂不清楚。精华 FAQ

