碎玻璃、空货架、脸瘀青 巴黎暴乱受害店家悲诉：街头让人害怕

法国10月17日全国性示威出现严重暴力，巴黎多家商店遭破坏洗劫。看着店内满地碎玻璃，空空如也的货架，其中一名受害老板说，开店十余年来首次遇到这种情况，他感到愤怒、困惑且害怕，甚至考虑「或许离开这个国家」。

巴黎第11区的伏尔泰大道（Boulevard Voltaire）是当天示威期间遭到暴力砸抢最严重的路段之一，许多店家今天仍忙着清理店面、盘点剩余货物和联系保险公司。

面对记者洽访，老板与店员们大多一脸疲惫，不愿受访，其中一人脸上还有明显瘀青。他们拒绝后将店门关上，从外观看不出里面是否有人。

但米姆恩（Nathan Mimoun）的小店一眼就可以看透，他的玻璃门被砸成蛛网状，关不关上也没有差别，因为整面橱窗玻璃已因破损卸下，可以从路上直接跨进去。

米姆恩位于伏尔泰大道上的小店贩售全新手机及整新品，也提供维修服务。

伏尔泰大道紧邻经常成为游行集结点的共和国广场（Place de la République），而米姆恩的店面距离广场只有400公尺。

开店多年来，米姆恩见过大大小小的抗议活动，多亏警察维护治安，他的小店从未遭殃，然而17日那场示威和以前完全不同。

米姆恩接受中央社记者访问时说，游行那天是他的店休日，破坏分子趁他不在，「砸毁了整个店面，偷走所有东西，连客人送修的手机都被偷走，灾情非常惨重」。

经此一劫，米姆恩大约损失7万至8万欧元，保险可理赔一部分，国家也提供一些援助，还有人以他的名义发起募款。

这段访问数度因电话铃响而被打断。他既要联系保险公司申办理赔事宜，又要洽询业者关于修复店面的估价。

在学生组织与工会坚持下，这波示威还远远没有结束。米姆恩打算暂时不在店内存放任何商品或值钱东西，以免周末示威又遭袭击，「那些流氓肆无忌惮，只为破坏和偷窃而来，让人很害怕」。

他大叹：「我很担心，我不知道是否还要继续留在这里，或是搬去国外生活…我爱巴黎，我是法国人，但情况令人害怕，愈来愈害怕。」

在访问过程中，陆续有客人上门送修手机，对米姆恩来说也是一种艰难时期中的可贵支持。

米姆恩对这场无妄之灾感到愤怒、悲伤、不知所措，但他不怪警方未能保护他的店面，因为「（破坏分子）人数太多了，警方人手不足」。他希望当局调动更多警力，使出更强硬的手段。

17日游行的诉求原本是学生争取教育资源，以及工会号召劳工抗议生活成本攀升、燃油价格高涨。内政部估算当天全国约55万人参与，其中巴黎有11万人。然而，游行中混杂一些别有所图的蒙面人，在示威期间破坏公物、纵火及打劫，巴黎多家精品店、超市、餐厅、零售店遭殃。

沿着伏尔泰大道走，可以看到游戏商店、公仔模型店、酒类专卖店被洗劫。

一家咖啡馆的玻璃橱窗也被砸破，经营者亡羊补牢似地用木板封起来，为即将到来的更多示威活动做准备。从外观上看，这家咖啡馆被木板封住，透不出光，但木板上贴了一张纸条写着「营业中」，推门一看，里面坐满了客人，像平常一样聊天喝咖啡，仿佛无事发生。

再往下走，一家眼镜行的铁卷门朝外掀起，几乎一半货架空着。但门上贴着纸条写着：「我们有营业！不偷东西就欢迎进来。」

负责人胡笙（Hussein）告诉中央社记者，店里被抢走不少镜架，橱窗碎裂，铁卷门被撞开，还有多处被砸坏，但他仍然决定照常营业，因为「我没得选，还是必须维持生计」，也还有顾客需要服务。

胡笙认为暴力事件与游行诉求没有关联，他支持正当游行，毕竟人民苦于物价高涨等种种困境，希望通过示威要求政府提出改善措施，只是有些意图牟利的人趁乱打劫。

他打算在接下来的示威期间视状况营业，并加强保全措施，「反正现在店里也已经没什么东西可抢了」。